1
00:00:00,000 –> 00:00:03,243
PracticePortuguese.com
{{PracticePortuguese.com}}

2
00:00:03,329 –> 00:00:06,114
Narradora: O Lucas e a Sofia estão em casa.
{{Narrator: Lucas and Sofia are at home.}}

3
00:00:06,757 –> 00:00:08,771
A Sofia quer ler um livro.
{{Sofia wants to read a book.}}

4
00:00:09,243 –> 00:00:11,443
Ela procura o livro na sala.
{{Sofia looks for the book in the living room.}}

5
00:00:11,943 –> 00:00:14,171
Mas o livro não está na sala.
{{But the book isn’t in the living room.}}

6
00:00:14,857 –> 00:00:17,229
Ela procura o livro no quarto.
{{She looks for the book in the bedroom.}}

7
00:00:17,743 –> 00:00:20,143
Mas o livro não está no quarto.
{{But the book isn’t in the bedroom.}}

8
00:00:20,743 –> 00:00:22,629
A Sofia fica triste.
{{Sofia gets sad.}}

9
00:00:23,529 –> 00:00:26,400
Sofia: Onde está o meu livro?
{{Sofia: Where is my book?}}

10
00:00:27,200 –> 00:00:30,114
Lucas: Não sei… Mas eu ajudo-te a procurar.
{{Lucas: I don’t know… But I’ll help you search.}}

11
00:00:30,829 –> 00:00:34,857
Narradora: O Lucas ajuda a Sofia a procurar o livro.
{{Narrator: Lucas helps Sofia search for the book.}}

12
00:00:35,457 –> 00:00:37,871
Eles procuram na cozinha.
{{They search in the kitchen.}}

13
00:00:38,157 –> 00:00:41,071
Mas o livro não está na cozinha.
{{But the book isn’t in the kitchen.}}

14
00:00:41,843 –> 00:00:44,129
Eles procuram no jardim.
{{They search in the yard/garden.}}

15
00:00:44,557 –> 00:00:47,414
Mas o livro não está no jardim.
{{But the book isn’t in the yard.}}

16
00:00:47,743 –> 00:00:49,714
Lucas: Que estranho!
{{Lucas: How strange!}}

17
00:00:50,000 –> 00:00:51,757
Sofia: Onde é que está?!
{{Sofia: Where is it?!}}

18
00:00:52,443 –> 00:00:59,786
Narradora: Mais tarde, o Lucas e a Sofia veem o seu cão, Max, no jardim.
{{Narrator: Later, Lucas and Sofia see their dog, Max, in the yard.}}

19
00:01:00,300 –> 00:01:02,729
O Max tem algo na boca…
{{Max has something in his mouth…}}

20
00:01:03,143 –> 00:01:05,214
É o livro da Sofia!
{{It’s Sofia’s book!}}

21
00:01:05,943 –> 00:01:09,971
Sofia: Ei, esse livro é meu!
{{Sofia: Hey, that book is mine!}}

22
00:01:10,414 –> 00:01:13,843
Narradora: O Max corre para dentro de casa.
{{Narrator: Max runs into the house.}}

23
00:01:14,414 –> 00:01:16,243
Corre pela cozinha!
{{He runs through the kitchen!}}

24
00:01:16,614 –> 00:01:18,443
Corre pela sala!
{{He runs through the living room!}}

25
00:01:18,771 –> 00:01:20,671
Corre para o quarto!
{{He runs to the bedroom!}}

26
00:01:21,243 –> 00:01:25,043
O Lucas e a Sofia correm atrás dele.
{{Lucas and Sofia run after him.}}

27
00:01:25,443 –> 00:01:29,400
Veem o cão a esconder o livro debaixo da cama.
{{They see the dog hiding the book under the bed.}}

28
00:01:29,971 –> 00:01:31,914
Lucas: Boa tentativa, Max…
{{Lucas: Nice try, Max…}}

29
00:01:32,500 –> 00:01:35,729
Sofia: Finalmente, posso ler o meu livro!
{{Sofia: Finally, I can read my book!}}

30
00:01:37,990 –> 00:01:39,860
PracticePortuguese.com