1
00:00:00,000 –> 00:00:03,386
PracticePortuguese.com

2
00:00:03,414 –> 00:00:04,943
Professora: Olá, turma!
{{Teacher: Hello, class!}}

3
00:00:05,300 –> 00:00:08,857
Hoje vamos treinar a ortografia
{{Today we’re going to practice spelling}}

4
00:00:08,857 –> 00:00:10,986
de uma forma mais divertida.
{{in a more fun way.}}

5
00:00:11,571 –> 00:00:15,786
Vamos começar pelo básico — o alfabeto!
{{Let’s start with the basics — the alphabet!}}

6
00:00:16,457 –> 00:00:17,671
Prontos?
{{Ready?}}

7
00:00:18,071 –> 00:00:26,786
A B C D E F G
{{A B C D E F G}}

8
00:00:27,029 –> 00:00:37,940
H I J K L M N O P
{{H I J K L M N O P}}

9
00:00:38,140 –> 00:00:45,693
Q R S T U V
{{Q R S T U V}}

10
00:00:45,786 –> 00:00:50,829
W X Y Z.
{{W X Y Z.}}

11
00:00:51,143 –> 00:00:52,886
Agora, quero ver
{{Now I want to see}}

12
00:00:52,886 –> 00:00:55,629
se vocês conseguem soletrar
{{if you can spell}}

13
00:00:55,629 –> 00:00:58,443
algumas palavras corretamente.
{{some words correctly.}}

14
00:00:59,329 –> 00:01:00,757
Estão prontos?
{{Are you ready?}}

15
00:01:01,186 –> 00:01:04,743
Vamos começar pela palavra ‘gato’.
{{Let’s start with the word ‘cat’.}}

16
00:01:05,514 –> 00:01:09,586
Aluna1: G-A-T-O
{{Student1: G-A-T-O}}

17
00:01:10,400 –> 00:01:13,686
Professora: Boa. Agora ‘amigo’.
{{Teacher: Good. Now ‘friend’.}}

18
00:01:14,157 –> 00:01:19,614
Aluno2: A-M-I-G-O
{{Student2: A-M-I-G-O}}

19
00:01:20,100 –> 00:01:22,729
Professora: Certo. ‘Escola’.
{{Teacher: Right. ‘School’.}}

20
00:01:23,343 –> 00:01:28,571
Aluno3: E-S-C-O-L-A
{{Student3: E-S-C-O-L-A}}

21
00:01:29,014 –> 00:01:33,129
Professora: Muito bem! Agora ‘homem’.
{{Teacher: Very good! Now ‘man’.}}

22
00:01:33,714 –> 00:01:41,071
Aluno2: H-O-M-E… Hum.. I?
{{Student2: H-O-M-E… Hmm… I?}}

23
00:01:41,271 –> 00:01:44,386
Professora: Não, não tem ‘i’…
{{Teacher: No, it doesn’t have an ‘i’…}}

24
00:01:44,857 –> 00:01:50,543
Aluno2: H-O-M-E-M
{{Student2: H-O-M-E-M}}

25
00:01:51,200 –> 00:01:53,743
Professora: Boa. ‘Fruta’
{{Teacher: Good. ‘Fruit’}}

26
00:01:54,357 –> 00:02:00,029
Aluna1: F-R-U-T-A
{{Student1: F-R-U-T-A}}

27
00:02:00,514 –> 00:02:01,914
Professora: ‘Verde’
{{Teacher: ‘Green’}}

28
00:02:02,171 –> 00:02:06,443
Aluno3: V-E-R-D-E
{{Student3: V-E-R-D-E}}

29
00:02:06,943 –> 00:02:08,586
Professora: ‘Janela’
{{Teacher: ‘Window’}}

30
00:02:09,086 –> 00:02:15,586
Aluna1: J-A-N-E-L-A
{{Student1: J-A-N-E-L-A}}

31
00:02:16,143 –> 00:02:19,430
Professora: Muito bem. Só mais duas.
{{Teacher: Very good. Just two more.}}

32
00:02:19,600 –> 00:02:20,814
‘Exemplo’.
{{‘Example’.}}

33
00:02:21,371 –> 00:02:24,343
Aluno3: E-S-…
{{Student3: E-S-…}}

34
00:02:24,686 –> 00:02:25,957
Professora: Errado!
{{Teacher: Wrong!}}

35
00:02:26,186 –> 00:02:27,586
Outra pessoa.
{{Another person.}}

36
00:02:28,314 –> 00:02:37,986
Aluno2: E… X-E-M-P-L-O
{{Student2: E… X-E-M-P-L-O}}

37
00:02:38,414 –> 00:02:39,629
Professora: Boa!
{{Teacher: Good!}}

38
00:02:39,800 –> 00:02:43,114
E, por último, ‘cozinhar’.
{{And lastly, ‘cooking’.}}

39
00:02:43,857 –> 00:02:54,057
Aluna1: C-O-Z-I-N-H-A-R.
{{Student1: C-O-Z-I-N-H-A-R.}}

40
00:02:54,600 –> 00:02:56,357
Professora: Bom trabalho!
{{Teacher: Good job!}}

41
00:02:56,486 –> 00:03:00,114
E agora, querem soletrar os vossos nomes?
{{And now, do you want to spell your names?}}

42
00:03:02,300 –> 00:03:04,371
PracticePortuguese.com