1
00:00:00,000 –> 00:00:03,186
PracticePortuguese.com
{{PracticePortuguese.com}}

2
00:00:03,600 –> 00:00:05,100
Lucas: Olá, Katarina!
{{Lucas: Hello, Katarina!}}

3
00:00:05,386 –> 00:00:07,157
O que estás a fazer?
{{What are you doing?}}

4
00:00:07,557 –> 00:00:09,271
Katarina: Olá, Lucas!
{{Katarina: Hello, Lucas!}}

5
00:00:09,729 –> 00:00:11,929
Estou a estudar português.
{{I’m studying Portuguese.}}

6
00:00:12,300 –> 00:00:14,471
Tenho de praticar mais.
{{I have to practice more.}}

7
00:00:14,971 –> 00:00:16,343
Lucas: Outra vez?
{{Lucas: Again?}}

8
00:00:16,614 –> 00:00:18,157
Tu estudas muito!
{{You study a lot!}}

9
00:00:18,914 –> 00:00:22,529
Katarina: Sim, mas continuo a dar erros.
{{Katarina: Yes, but I keep making mistakes.}}

10
00:00:23,071 –> 00:00:25,057
Lucas: Toda a gente dá erros.
{{Lucas: Everyone makes mistakes.}}

11
00:00:25,214 –> 00:00:26,329
Eu também.
{{I [do] too.}}

12
00:00:26,857 –> 00:00:30,871
E eu continuo a esquecer palavras.
{{And I keep forgetting words.}}

13
00:00:31,571 –> 00:00:32,843
Lucas: Isso é normal.
{{Lucas: That’s normal.}}

14
00:00:33,092 –> 00:00:36,814
Eu também esqueço palavras quando estou a falar.
{{I also forget words when I’m speaking.}}

15
00:00:37,043 –> 00:00:39,614
Tenho de usar um dicionário.
{{I have to use a dictionary.}}

16
00:00:40,129 –> 00:00:42,900
Katarina: Eu também costumo fazer isso.
{{Katarina: I usually do that too.}}

17
00:00:43,114 –> 00:00:45,500
Mas quero aprender mais.
{{But I want to learn more.}}

18
00:00:45,743 –> 00:00:49,186
Preciso de estudar todos os dias.
{{I need to study every day.}}

19
00:00:49,700 –> 00:00:51,629
Quando costumas estudar?
{{When do you usually study?}}

20
00:00:52,314 –> 00:00:54,200
Lucas: Costumo estudar à noite,
{{Lucas: I usually study at night,}}

21
00:00:54,300 –> 00:00:56,143
mas às vezes tenho sono
{{but sometimes I get sleepy}}

22
00:00:56,143 –> 00:00:58,071
e não consigo aprender nada.
{{and I’m not able to learn anything.}}

23
00:00:58,600 –> 00:01:01,014
Katarina: Eu gosto de estudar de manhã,
{{Katarina: I like to study in the morning,}}

24
00:01:01,345 –> 00:01:03,714
mas às vezes não tenho tempo.
{{but sometimes I don’t have time.}}

25
00:01:04,371 –> 00:01:06,400
Lucas: Sim, é difícil.
{{Lucas: Yes, it’s difficult.}}

26
00:01:07,000 –> 00:01:08,001
Katarina: Sim, é.
{{Katarina: Yes, it is.}}

27
00:01:09,200 –> 00:01:11,871
E não gosto de estudar sozinha.
{{And I don’t like studying alone.}}

28
00:01:12,371 –> 00:01:15,929
Lucas: Hmm… Acabei de ter uma ideia!
{{Lucas: Hmm… I just had an idea!}}

29
00:01:16,114 –> 00:01:18,486
Podemos praticar juntos…
{{We can practice together…}}

30
00:01:18,600 –> 00:01:20,857
como estamos a fazer agora!
{{like we’re doing now!}}

31
00:01:21,171 –> 00:01:23,000
Katarina: Boa ideia!
{{Katarina: Great idea!}}

32
00:01:23,357 –> 00:01:28,243
Podemos falar português juntos todos os dias.
{{We can speak Portuguese together every day.}}

33
00:01:28,929 –> 00:01:30,629
Lucas: Vamos começar agora.
{{Lucas: Let’s start now.}}

34
00:01:31,057 –> 00:01:34,714
Podemos continuar a falar em português o dia todo!
{{We can keep speaking in Portuguese all day!}}

35
00:01:35,200 –> 00:01:36,357
Katarina: Espera…
{{Katarina: Wait…}}

36
00:01:36,471 –> 00:01:38,865
Acabei de estudar uma hora.
{{I just studied for an hour.}}

37
00:01:39,100 –> 00:01:40,757
Preciso de uma pausa!
{{I need a break!}}

38
00:01:41,429 –> 00:01:45,143
Lucas: Oh, sim, não podes estudar o dia todo.
{{Lucas: Oh, yes, you can’t study all day.}}

39
00:01:45,400 –> 00:01:47,657
Podemos continuar mais tarde.
{{We can continue later.}}

40
00:01:48,271 –> 00:01:50,114
Katarina: Amanhã continuamos?
{{Katarina: We’ll continue tomorrow?}}

41
00:01:50,714 –> 00:01:53,157
Lucas: Sim, amanhã continuamos.
{{Lucas: Yes, we’ll continue tomorrow.}}

42
00:01:53,686 –> 00:01:55,043
Katarina: Até amanhã!
{{Katarina: See you tomorrow!}}

43
00:01:55,529 –> 00:01:56,800
Lucas: Até amanhã!
{{Lucas: See you tomorrow!}}