1
00:00:00,000 –> 00:00:03,200
PracticePortuguese.com
{{PracticePortuguese.com}}

2
00:00:03,371 –> 00:00:07,386
O Paulo e o Tiago vão à praia hoje.
{{Paulo and Tiago are going to the beach today.}}

3
00:00:07,729 –> 00:00:11,172
Eles vão ficar na praia o dia todo,
{{They are going to stay at the beach all day,}}

4
00:00:11,200 –> 00:00:12,943
até ao pôr do sol.
{{until sunset.}}

5
00:00:13,343 –> 00:00:14,443
Por isso,
{{So,}}

6
00:00:14,449 –> 00:00:17,471
precisam de levar muitas coisas…
{{they need to bring lots of things…}}

7
00:00:17,757 –> 00:00:19,482
Toalhas de praia,
{{Beach towels,}}

8
00:00:19,682 –> 00:00:23,491
comida (como sandes e batatas fritas),
{{food (like sandwiches and potato chips/crisps),}}

9
00:00:23,691 –> 00:00:28,043
e bebidas (como água e sumo de laranja).
{{and drinks (like water and orange juice).}}

10
00:00:28,600 –> 00:00:30,671
Como está muito sol,
{{As it’s very sunny,}}

11
00:00:30,786 –> 00:00:34,200
também precisam de protetor solar,
{{they also need sunscreen,}}

12
00:00:34,486 –> 00:00:35,886
óculos de sol
{{sunglasses,}}

13
00:00:36,218 –> 00:00:37,843
e um guarda-sol.
{{and an umbrella/parasol.}}

14
00:00:38,300 –> 00:00:42,986
~
{{~}}

15
00:00:43,571 –> 00:00:47,757
Paulo: Ok, Tiago, o que precisamos levar para a praia?
{{Paulo: Ok, Tiago, what do we need to take to the beach?}}

16
00:00:48,300 –> 00:00:50,071
Tiago: Uma toalha de praia!
{{Tiago: A beach towel!}}

17
00:00:50,600 –> 00:00:53,386
Paulo: Uma toalha de praia… cada um!
{{Paulo: A beach towel… one each!}}

18
00:00:53,557 –> 00:00:54,657
E comida?
{{And food?}}

19
00:00:55,014 –> 00:00:57,386
Tiago: Vamos ficar lá até quando?
{{Tiago: We’ll stay there until when?}}

20
00:00:57,986 –> 00:00:59,671
Paulo: Até ao pôr do sol.
{{Paulo: Until sunset.}}

21
00:01:00,286 –> 00:01:03,300
Tiago: Então precisamos de levar comida suficiente
{{Tiago: So we need to take enough food}}

22
00:01:03,300 –> 00:01:04,600
para o dia todo.
{{for the whole day.}}

23
00:01:05,043 –> 00:01:06,800
Tenho aqui umas sandes
{{I have some sandwiches here}}

24
00:01:06,961 –> 00:01:09,143
e um pacote de batatas fritas.
{{and a packet of potato chips.}}

25
00:01:09,743 –> 00:01:12,043
Paulo: Leva uma garrafa de água, também!
{{Paulo: Take a bottle of water, too!}}

26
00:01:12,700 –> 00:01:13,757
Tiago: Está bem.
{{Tiago: Okay.}}

27
00:01:14,100 –> 00:01:16,129
Levo também sumo de laranja?
{{I’ll take some orange juice too?}}

28
00:01:16,657 –> 00:01:18,529
Paulo: Sim, boa ideia!
{{Paulo: Yes, good idea!}}

29
00:01:19,043 –> 00:01:22,066
Tiago: E o mais importante – protetor solar.
{{Tiago: And the most important thing – sunscreen.}}

30
00:01:22,266 –> 00:01:23,914
Hoje está muito sol.
{{It’s very sunny today.}}

31
00:01:24,443 –> 00:01:26,571
Paulo: Sim, e não nos esqueçamos
{{Paulo: Yes, and let’s not forget}}

32
00:01:26,578 –> 00:01:29,071
dos óculos de sol e do guarda-sol.
{{the sunglasses and parasol.}}

33
00:01:29,557 –> 00:01:32,264
Tiago: Certo. Temos tudo, então?
{{Tiago: Right. We have everything then?}}

34
00:01:32,600 –> 00:01:37,271
Toalha, sandes, batatas fritas, água, sumo…
{{Towel, sandwiches, potato chips, water, juice…}}

35
00:01:37,729 –> 00:01:41,129
Paulo: …protetor solar, óculos de sol e o guarda-sol.
{{Paulo: …sunscreen, sunglasses, and the parasol.}}

36
00:01:41,514 –> 00:01:42,971
Tiago: Acho que é tudo.
{{Tiago: I think that’s everything.}}

37
00:01:43,043 –> 00:01:44,043
Vamos?
{{Let’s go?}}

38
00:01:44,471 –> 00:01:45,286
Paulo: Vamos!
{{Paulo: Let’s go!}}

39
00:01:47,520 –> 00:01:49,380
PracticePortuguese.com