Eliana
Mónica- Diana: Quando é que o filme começa? Diana: When does the movie start?
- Beatriz: O filme começa dentro de uma hora. A Maria e a Joana chegam em breve. Jantamos primeiro e depois vamos. Beatriz: The movie starts in an hour. Maria and Joana will arrive soon. We'll have dinner first and then we'll go.
- Diana: Ótimo! Eu cozinho o jantar. Diana: Great! I'll cook dinner.
- Beatriz: Mas... tu não cozinhas. Beatriz: But... you don't cook.
- Diana: O quê? Eu cozinho. Bem... às vezes, cozinho. O Tiago cozinha e eu ajudo. Diana: What? I cook. Well... sometimes I do. Tiago cooks and I help.
- Beatriz: Sim... O Tiago cozinha. Ele cozinha bem. Beatriz: Yes... Tiago cooks. He cooks well.
- Diana: Eu também cozinho bem! Diana: I cook well, too!
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
agoranow ajudarto help atrasadolate, delayed sing.,masc. bemwell a cebolaonion chegarto arrive começarto start cortarto cut cozinharto cook depoislater, then, after a facaknife a laranjaorange ondewhere quandowhen semprealways
Expressions
estar com fometo be hungry Não faz malNo problem, That's okay, No harm done Tem cuidadoBe careful sing.,inf.,imp. É verdadeIt's true, Indeed dentro deinside of, within daqui a poucoshortly, in a moment, in a little while Está bemAll right, Okay, It’s fine ProntoOkay, All right, That's it, Ready CarambaBoy, Gee, Gosh, Jeez, Holy moly confiar emto trust, rely on
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Quite easy to follow. A bit silly
Pleasant voices 💖
yeaah.. the actors are really good.. the dialogue sounded very natural
Thank you , I love silly. It makes the learning more fun and the chit chat back and forth is more realistic when having conversation back and forth then all of the dry but grammatically correct text book conversations. Thank you
This was fun and the voices are pleasant! Thanks 🙂
O vídeo foi engraçado. Foi fácil entender tudo!
Thank you
Great start! Thanks.
My favourite bit is getting to the quiz, and seeing how much I can understand 😊
you made my day better with this sopa com laranja e cebola. Obrigado!
It helps so much to have expression along with pronunciation
É muito bom e muito divertido – aprender é mais fácil quando se ri 🙂
I loved it ! Short and pleasant and very easy to understand.
This was so fun to listen to and easy to understand without translations obrigada
Eu estou muito feliz porque entendi tudo o diálogo. Obrigada.
Greetings from Germany
Obrigada. Eu estou feliz porque entendo. Muito divertido.
This was great! The expressive actors and humorous dialogue really helped my learning comprehension. Muito obrigado.
Thank you for your kind words! Glad you enjoyed this one 🙂
love this