Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Einführung in die portugiesischen Konjunktionen

Conjunções sind Wörter, die andere Wörter, Phrasen oder Satzteile miteinander verbinden. Anders als Adjektive ändern portugiesische Konjunktionen ihre Form nicht je nach Geschlecht oder Quantität des Subjekts. Sie bleiben immer gleich (d. h. sie sind invariabel).

Einfache Konjunktionen vs. Konjunktionsphrasen

Je nachdem, wie viele Wörter sie enthält, kann eine Konjunktion folgendermaßen sein:

  • Einfach wenn sie nur aus einem Wort besteht. Zum Beispiel:

O homem e a mulher estão felizesDer Mann und die Frau sind glücklich
Come mais, se quiseresIss mehr, wenn du möchtest

  • Konjunktionssätze, wenn sie aus mehreren Wörtern bestehen. Diese Sätze sind manchmal schwieriger zu konstruieren, da sie oft die Verwendung der Verbstimmung “conjuntivo” im zweiten Teil des Satzes erfordern. Zum Beispiel:

Ele fala como se nada tivesse acontecido.Er redet als ob nichts passiert wäre

Koordinierende vs. unterordnende portugiesische Konjunktionen

Der Schwerpunkt dieser Einheit liegt auf conjunções coordenativaskoordinierende Konjunktionen , und in der nächsten Einheit werden wir uns mit unterordnenden Konjunktionen subordinating conjunctions beschäftigen. Schauen wir uns einen kurzen Vergleich der beiden Arten an.

Subordinating Conjunctions

  • Verbindet einen abhängigen Satz mit einem unabhängigen Satz (macht den einen untergeordnet und abhängig vom anderen).
  • Beachte in diesem Beispiel, dass die Konjunktion porque dir sagt, dass der zweite Satz der Grund für den ersten Satz ist:
    Não espero por ela porque ela demora muito tempoIch warte nicht auf sie, weil sie sehr lange braucht
  • Die unterordnenden Konjunktionen Subordinating conjunctions lassen sich in die folgenden Hauptkategorien einteilen: 
    • Temporär Temporal – Bezogen auf die Zeit
    • Kausal Causal – Bezogen auf den Grund oder die Ursache
    • Final – Bezogen auf den Zweck

Koordinierende Konjunktionen

  • Wird verwendet, um Sätze (Teile des Satzes) zu verbinden, die die gleiche Bedeutung haben.
  • Die beiden Teile des Satzes können getrennt werden, ohne dass sich der Sinn ändert.
  • Beispiele:

Eu vou ao cinema e ela vai ao teatroIch gehe ins Kino und sie geht ins Theater.
O limão é azedo, mas eu gostoDie Zitrone ist sauer, aber ich mag sie

Lass es uns ausprobieren!

Wir werden dir im Laufe dieser Einheit einen kurzen Überblick über jeden Typ geben. Zum Glück fängst du nicht bei Null an! Du hast bereits einen guten Start hingelegt, wenn du dich daran erinnerst, dass du diese 3 wichtigen portugiesischen Konjunktionen 3 essential Portuguese conjunctions in einer früheren Lektion gelernt hast:
eund
masaber
ouoder
Jetzt werden wir diese Liste ergänzen, indem wir andere Wörter erforschen, die dir helfen, deine Gedanken auf komplexere Weise zu verbinden.

Comments

Any questions? Post a comment below:

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.