1
00:00:03,481 –> 00:00:05,860
Vendedora: Bom dia. Como é que posso ajudar?
{{女售货员：早上好，我能帮你什么忙吗？}}

2
00:00:06,638 –> 00:00:12,173
Cliente: Bom dia. Estava a ver estas camisolas. Por acaso não tem nenhuma em tamanho L?
{{顾客：早上好，我在看这些毛衣。对了，你们这款（毛衣）有没有L码的？}}

3
00:00:12,538 –> 00:00:17,344
Vendedora: Eu vou ver. Por acaso, não temos aqui nenhuma com esse tamanho.
{{女售货员：我看看。真不巧，我们这里没有那个码的。}}

4
00:00:17,471 –> 00:00:21,024
Contudo, eu vou ver se temos alguma no armazém.
{{不过，我可以去看看仓库里有没有。}}

5
00:00:21,404 –> 00:00:22,752
Cliente: Muito obrigado.
{{顾客：非常感谢。}}

6
00:00:23,197 –> 00:00:30,413
Vendedora: Eu estive a ver no computador e apenas temos o tamanho L num outro modelo ou numa outra cor.
{{女售货员：我刚查了一下电脑，我们只有另一种款式或另一种颜色的L码。}}

7
00:00:31,048 –> 00:00:34,490
Cliente: Eu preferia neste modelo e de cor azul escuro.
{{顾客：我还是比较喜欢这款深蓝色的。}}

8
00:00:34,838 –> 00:00:42,499
Vendedora: Entendo, mas tem aqui camisolas num outro tom de azul, nas quais temos o tamanho L.
{{女售货员：我明白，不过我们这里有另一款蓝色的毛衣，它是L码的。}}

9
00:00:42,737 –> 00:00:47,210
Cliente: Deixe-me ver. Sim, também gosto desta cor.
{{顾客：让我瞧瞧。行，我也喜欢这个颜色。}}

10
00:00:47,400 –> 00:00:49,684
Vendedora: Posso ajudar em mais alguma coisa?
{{女售货员：还有什么需要我帮忙的吗？}}

11
00:00:50,017 –> 00:00:54,807
Cliente: Eu também queria comprar umas calças. Será que me pode ajudar?
{{顾客：我还想买一条裤子，你能帮我吗？}}

12
00:00:55,029 –> 00:00:58,186
Vendedora: Com certeza. Que tipo de calças é que pretende?
{{女售货员：当然。你想要什么样的裤子呢？}}

14
00:00:58,408 –> 00:01:00,248
Cliente: Queria umas calças de ganga.
{{顾客：我想要一条牛仔裤。}}

15
00:01:00,549 –> 00:01:02,103
Vendedora: Qual é o tamanho?
{{女售货员：什么码数的？}}

16
00:01:02,389 –> 00:01:05,276
Cliente: Eu queria umas calças de tamanho 40.
{{顾客：我想要一条40码的裤子。}}

17
00:01:05,418 –> 00:01:08,131
Vendedora: Muito bem. Tem aqui estas.
{{女售货员：好的，给您。}}

18
00:01:08,543 –> 00:01:11,953
Cliente: Sim, vou levá-las. Muito obrigado.
{{顾客：好，这条我要了，谢谢。}}

19
00:01:12,191 –> 00:01:15,807
Vendedora: Foi um prazer. Poderei ajudar em mais alguma coisa?
{{女售货员：不客气（荣幸之至）。还有什么需要我帮忙的吗？}}

20
00:01:16,331 –> 00:01:19,138
Cliente: Não, é tudo. Quanto é que é?
{{顾客：不了，就这些。这些多少钱呢？}}

21
00:01:19,471 –> 00:01:21,311
Vendedora: São 50 euros.
{{女售货员：50欧元。}}

22
00:01:21,549 –> 00:01:25,768
Cliente: Aqui tem. Mais uma vez, muito obrigado pela sua ajuda.
{{顾客：给您。再次感谢您的帮助。}}

23
00:01:26,196 –> 00:01:28,607
Vendedora: Foi um prazer. Até breve.
{{女售货员：不客气（荣幸之至），再见。}}