我们知道,我们知道……即便动词 ser是 (属性,永久性) 和 estar是,处于……状态 (状态,暂时性) 很重要,两个动词还是很难的。如果上一节课程中的简化区分对你来说还不够清晰,那么你很幸运。本节课程中,我们将更加详细地讲解如何以及何时使用动词 ser,结合大量实例来为你指导。在本单元的后面,我们还将介绍何时使用动词 estar。
👩🦳 名字
我们用 ser 向别人介绍自己。
O meu nome é Daniela.我的名字是 Daniela。
☎️ 地址和电话号码
O endereço dele é Rua Afonso Henriques, nº 20.他的地址是 Rua Afonso Henriques, no. 20.
O número deles é o 276 123 456.他们的电话号码是 276 123 456.
🇵🇹 国家和国籍
我们用 ser 来表示我们来自何方。
Ela é da Holanda.她是来自荷兰的。
Ele é samoano.他是萨摩亚人。
🗓 星期几
Hoje é sexta-feira.今天是星期五。
🏠 表示所有权
Esta é a casa deles.这是他们的房子。
👈🏽 识别事物
Isto é uma mesa.这是一张桌子。
🏗 识别物质或材料
当讨论某物是由什么材料或物质构成的时候,可以将 Ser 与 de 一起使用。
A mesa é de madeira.桌子是木头做的。
🍋 味道
Ser 用于谈论食物或其成分的味道。
Este bolo é de limão.这个蛋糕是柠檬味的。
Estes rissóis são de camarão.这些炸肉饼是虾肉做的。
🎨 颜色
O caderno é azul.笔记本是蓝色的。
⏰ 时间
如果你想表达时间,你可以用动词 ser。
São duas horas.(是)两点了。
É meia-noite.(是)半夜了。
👩🏽🏫 职业
Elas são professoras.她们是老师。
🛠 确定某物的用途
Ser 帮助我们描述某物的用途。
A pá é para escavar.铲子是用来挖掘的。
↔ 方向
Ser 用于描述某(不可移动)物体的位置。
O estádio é ali.体育馆(是)在那边。
🧠 生理和心理特征
Ser 用于描述某人的一般性格或特征。这些是定义某人的长期特征,与短暂的情绪或行为无关。
Nós somos simpáticos.我们是友好的。
☸️ 表示所属关系
如果你想表示某人属于某个团体或单位,你可以使用 ser。
Vocês são escuteiros.你们是侦察兵。
Tu és budista.你是佛教徒。
好了!当然,还有其他几种情况下需要使用动词 ser,但这些是最常见的情况,它们应该可以帮助你入门。记住:Ser 通常用于永久性的条件、特征或事物。