Мы знаем, мы знаем… Какими бы важными они ни были serбыть (постоянно) и estarбыть (временно) два сложных глагола. Если упрощенное разделение из предыдущих уроков недостаточно для вас, то вам крупно повезло. В этом уроке мы посмотрим в подробностях на то как и когда использовать ser, с большим количеством примеров, которые будут сопровождать вас. Позже в этом разделе мы также рассмотрим когда использовать estar.
👩🦳 Имена
Мы используем ser чтобы представить себя или других.
O meu nome é Daniela.Моё имя - Даниела / Меня зовут Даниела
☎️ Адреса и номера телефонов
O endereço dele é Rua Afonso Henriques, nº 20.Его адрес Rua Afonso Henriques, no. 20.
O número deles é o 276 123 456.Их телефон 276 123 456.
🇵🇹 Страны и гражданство
Мы используем ser чтобы сказать откуда мы.
Ela é da Holanda.Она из Голландии.
Ele é samoano.Он самоанец
🗓 Дни недели
Hoje é sexta-feira.Сегодня пятница.
🏠 Выразить Владение
Esta é a casa deles.Это их дом.
👈🏽 Указание на предметы
Isto é uma mesa.Это стол
🏗 Определение веществ или материалов
Ser используется вместе с de когда мы говорим о материалах или веществах, из которые что-либо сделано.
A mesa é de madeira.Стол - деревянный.
🍋 Вкусы
Ser исползуется когда мы говорим о вкусе еды или ингридиентов.
Este bolo é de limão.Это лимонный торт.
Estes rissóis são de camarão.Эти пирожки из креветок.
🎨 Цвета
O caderno é azul.Тетрадь синяя
⏰ Время суток
Если вам нужно сказать время, вам точно нужен ser.
São duas horas.(Сейчас) два часа
É meia-noite.Это полночь
👩🏽🏫 Работа
Elas são professoras.Они учителя.
🛠 Определить назначение чего-либо
Ser помогает описать для чего используется предмет.
A pá é para escavar.Лопата для того чтобы копать.
↔ Направления
Ser используется для того чтобы описать где что-либо (недвижимое) находится.
O estádio é ali.Стадион находится там
🧠 Физические или психологические черты
Ser используется для того чтобы описать чей-то характер или черты. Это долгоиграющие черты которые определяют кого-либо, не связанные со временными эмоциями или действиями.
Nós somos simpáticos.Мы добрые
☸️ Сообщить о принадлежности
Если вам нужно рассказать о том, к какой группе или организации кто-нибудь принадлежит, вы будете использовать глагол ser.
Vocês são escuteiros.Вы бойскауты
Tu és budista.Ты буддист
Вот и всё! Конечно, есть еще несколько других случаев, когда нужно использовать ser, но это самые популярные ситуации, которые помогут вам начать. Помните: Ser обычно используется для постоянного состояния, характеристик, или вещей.