Schon gut, schon gut… Egal wie essenziell sie sind, sersein (dauerhaft) und estarsein (vergänglich) sind zwei unterschiedliche Verben. Wenn dir die vereinfachte Unterscheidung simplified distinction in der letzten Lektion noch nicht genügt hat, dann hast du Glück. In dieser Lektion schauen wir uns noch genauer an wann man ser verwendet und zwar mithilfe vieler verschiedener Beispiele zum Veranschaulichen. Etwas weiter in dieser Einheit kümmern wir uns auch noch um die Verwendung von estar when to use estar.
👩🦳 Namen
Wir benutzen ser um uns Anderen vorzustellen.
O meu nome é Daniela.Mein Name ist Daniela.
☎️ Addressen und Telefonnummern
O endereço dele é Rua Afonso Henriques, nº 20.Seine Addresse ist Rua Afonso Henriques, Nr. 20.
O número deles é o 276 123 456.Ihre Nummer ist 276 123 456.
🇵🇹 Länder und Nationalitäten
Wir benutzen ser um auszudrücken woher wir kommen.
Ela é da Holanda.Sie ist aus den Niederlanden.
Ele é samoano.Er ist Samoaner.
🗓 Wochentage
Hoje é sexta-feira.Heute ist Freitag.
🏠 Eigentum beanspruchen
Esta é a casa deles.Dies ist ihr Haus.
👈🏽 Dinge identifizieren
Isto é uma mesa.Dies ist ein Tisch.
🏗 Substanzen und Materialien identifizieren
Ser wird gemeinsam mit de verwendet wenn man diskutiert aus welchen Materialien oder Substanzen etwas gemacht ist.
A mesa é de madeira.Der Tisch ist aus Holz.
🍋 Geschmackssorten
Ser wird verwendet um über Geschmackssorten von Lebensmitteln oder Zutaten zu sprechen.
Este bolo é de limão.Das ist ein Zitronenkuchen.
Estes rissóis são de camarão.Das sind Krabbenfrikadellen.
🎨 Farben
O caderno é azul.Das Heft ist blau.
⏰ Tageszeit
Auch wenn du die Uhrzeit abliest ist ser das Verb der Wahl.
São duas horas.Es ist zwei Uhr.
É meia-noite.Es ist Mitternacht.
👩🏽🏫 Berufe
Elas são professoras.Sie sind Lehrer.
🛠 Den Zweck einer Sache bestimmen
Ser hilft uns zu beschreiben wofür etwas bestimmt ist.
A pá é para escavar.Die Schaufel ist zum graben.
↔ Wegbeschreibungen
Ser wird verwendet um zu beschreiben wo sich etwas (unbewegliches) befindet.
O estádio é ali.Das Stadion ist dort drüben.
🧠 Physische und psychologische Merkmale
Ser wird verwendet, um das allgemeine Temperament oder die Charaktereigenschaften einer Person zu beschreiben. Dies sind die langfristigen Eigenschaften, die jemanden definieren und nicht mit vorübergehenden Emotionen oder Handlungen zusammenhängen.
Nós somos simpáticos.Wir sind nett.
☸️ Vermittlung von Zugehörigkeiten
Wenn Sie über eine Gruppe oder Einheit sprechen müssen, zu der jemand gehört, verwenden Sie ser.
Vocês são escuteiros.Ihr seid Scouts.
Tu és budista.Du bist Buddhist.
Und los geht’s! Es gibt natürlich noch einige andere Möglichkeiten, ser zu verwenden, aber dies sind die gängigsten Zusammenhänge, die dir den Einstieg erleichtern sollten. Zur Erinnerung: Ser wird normalerweise für dauerhafte Zustände, Eigenschaften oder Dinge verwendet.