Pedro, João e os Animais

1
00:00:01,805 –> 00:00:05,025
Pedro: João, tu gostas de animais?
{{Pedro: João, te gustan los animales?}}

2
00:00:05,025 –> 00:00:06,925
João: Eu gosto.
{{João: Sí (me gustan)}}

3
00:00:06,925 –> 00:00:13,465
Tenho um pássaro que canta e um gato que gosta de correr atrás dele.
{{Tengo un pájaro que canta y un gato que le gusta correr detrás de él.}}

4
00:00:13,475 –> 00:00:17,595
Pedro: O gato não tenta comer o pássaro?!
{{Pedro: ¿El gato no intenta comerse al pájaro?}}

5
00:00:17,595 –> 00:00:20,605
João: Não, é um bom gato.
{{João: No, es un buen gato.}}

6
00:00:20,685 –> 00:00:22,865
Eles brincam juntos.
{{Juegan juntos.}}

7
00:00:22,865 –> 00:00:25,245
Tu tens animais?
{{¿Tú tienes animales?}}

8
00:00:25,245 –> 00:00:26,605
Pedro: Não.
{{Pedro: No.}}

9
00:00:26,725 –> 00:00:32,705
Quer dizer, às vezes tenho moscas em casa.
{{Bueno, a veces, tengo moscas en casa.}}

10
00:00:32,705 –> 00:00:37,765
Mas quero ter um cão, um cão grande.
{{Pero quiero tener un perro, un perro grande.}}

11
00:00:37,765 –> 00:00:42,165
João: Os cães são bons companheiros, mas dão trabalho.
{{João: Los perros son buenos compañeros, pero dan trabajo.}}

12
00:00:42,175 –> 00:00:45,005
Pedro: Eu sei, não é um problema.
{{Pedro: Ya lo sé, no es ningún problema.}}

13
00:00:45,005 –> 00:00:55,005
A minha família tem uma quinta com vacas, cavalos, galinhas, porcos…
{{Mi familia tiene una finca con vacas, caballos, gallinas, cerdos…}}

14
00:00:55,005 –> 00:00:57,905
Têm muito, muito trabalho.
{{Tienen mucho, mucho trabajo.}}

15
00:00:58,045 –> 00:01:01,745
E eu gosto de ajudar quando estou com eles.
{{A mí me gusta ayudar cuando estoy con ellos.}}

16
00:01:01,745 –> 00:01:08,705
Um cão é muito mais fácil de cuidar do que todos aqueles animais da quinta.
{{Un perro es mucho más fácil de cuidar que todos los animales de la finca.}}

17
00:01:08,705 –> 00:01:11,205
João: Wow, que giro.
{{João: ¡Guau!, ¡qué interesante!}}

18
00:01:11,205 –> 00:01:13,245
E como são os animais?
{{Y ¿cómo son los animales?}}

19
00:01:13,245 –> 00:01:19,405
Pedro: As vacas dão muito leite, mas acho que não gostam desse processo.
{{Pedro: Las vacas dan mucha leche, pero me parece que no les gusta el proceso.}}

20
00:01:19,405 –> 00:01:22,525
Os cavalos correm muito.
{{Los caballos corren mucho.}}

21
00:01:22,525 –> 00:01:26,665
Os porcos roncam e roncam.
{{Los cerdos gruñen y gruñen.}}

22
00:01:26,665 –> 00:01:30,525
As galinhas estão sempre a comer grãos de milho.
{{Las gallinas están siempre comiendo granos de maíz.}}

23
00:01:30,535 –> 00:01:33,125
João: Tu sabes andar a cavalo?
{{João: ¿Tú sabes montar a caballo?}}

24
00:01:33,125 –> 00:01:37,505
Pedro: Sim, às vezes vou a cavalo até ao rio.
{{Pedro: Sí, a veces voy a caballo hasta el río.}}

25
00:01:37,545 –> 00:01:38,785
João: Que interessante!
{{João: ¡Qué interesante!}}

26
00:01:39,505 –> 00:01:43,805
Eu quero aprender a andar a cavalo porque ando sempre de carro.
{{Yo quiero aprender a montar a caballo porque siempre voy en coche.}}