João e os Livros

1
00:00:01,805 –> 00:00:04,425
Pedro: João, tu tens uma caneta?
{{Pedro: João, hast du einen Stift?}}

2
00:00:04,425 –> 00:00:07,615
João: Sim, eu tenho uma caneta.
{{João: Ja, ich habe einen Stift.}}

3
00:00:07,615 –> 00:00:08,615
E tenho um livro.
{{Und ich habe ein Buch.}}

4
00:00:08,615 –> 00:00:10,285
Pedro: Um livro?
{{Pedro: Ein Buch?}}

5
00:00:10,285 –> 00:00:11,885
Tu tens livros?
{{Du hast Bücher?}}

6
00:00:11,885 –> 00:00:15,245
João: Sim, eu gosto de ler livros.
{{João: Ja, ich lese gerne Bücher.}}

7
00:00:15,255 –> 00:00:19,825
Pedro: Eu não leio livros. Eu leio o jornal.
{{Pedro: Ich lese keine Bücher. Ich lese die Zeitung.}}

8
00:00:19,885 –> 00:00:21,125
E tu escreves?
{{Und schreibst du [auch]?}}

9
00:00:21,125 –> 00:00:23,205
João: Não, eu não escrevo livros.
{{João: Nein, ich schreibe keine Bücher.}}

10
00:00:23,325 –> 00:00:25,205
Pedro: E escreves cartas?
{{Pedro: Und schreibst du Briefe?}}

11
00:00:25,215 –> 00:00:28,515
João: Sim, eu escrevo cartas.
{{João: Ja, ich schreibe Briefe.}}

12
00:00:28,515 –> 00:00:30,005
Pedro: Uau!
{{Pedro: Wow!}}

13
00:00:30,005 –> 00:00:31,925
Eu não gosto de escrever.
{{Ich mag Schreiben nicht.}}

14
00:00:31,945 –> 00:00:35,155
João: Eu gosto de escrever e escrevo muito.
{{João: Ich mag Schreiben und ich schreibe viel.}}

15
00:00:35,155 –> 00:00:37,195
Pedro: Tu escreves muitas cartas?
{{Pedro: Schreibst du viele Briefe?}}

16
00:00:37,195 –> 00:00:40,085
João: Sim, eu escrevo muitas cartas.
{{João: Ja, ich schreibe viele Briefe.}}

17
00:00:40,085 –> 00:00:42,405
E eu leio muitos livros.
{{Und ich lese viele Bücher.}}

18
00:00:42,415 –> 00:00:45,505
Pedro: Tu lês muitos livros, sim.
{{Pedro: Du liest viele Bücher, ja.}}

19
00:00:45,515 –> 00:00:47,845
Tu tens muitos livros.
{{Du hast viele Bücher.}}

20
00:00:47,845 –> 00:00:50,315
João: E tu tens muitos jornais.
{{João: Und du hast viele Zeitungen.}}

21
00:00:50,315 –> 00:00:54,794
Pedro: Sim, eu tenho e eu leio muitos jornais.
{{Pedro: Ja, ich habe und ich lese viele Zeitungen.}}