Joel
Rui- Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição. This episode and all the others have a subtitled video and its corresponding transcription.
- Vai a www.practiceportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades. Rui: Olá, Go to www.practiceportuguese.com, become a member and try these new features. Rui: Hello,
- bem-vindos! Eu sou o Rui. ~~Joel: E eu sou o Joel. ~~Rui: E juntos acreditamos que estudar gramática welcome! I’m Rui. ~~Joel: And I'm Joel. ~~Rui: And together we believe that studying grammar
- e fazer exercícios não é suficiente… ~~Joel: … Nem divertido. Mas não te preocupes e fica connosco and doing tests is not enough… ~~Joel: Or fun. But don’t worry and stay with us
- até ao fim… ~~Rui: … Porque ouvir um português falar é a melhor forma de estudar. ~~[Vamos ao artigo!] until the end… ~~Rui: …Because listening to a Portuguese speaker is the best way to study. ~~[Let's check the article!]
- O Nepal é um pequeno país asiático, da região dos Himalaias. Nepal is a small Asian country, in the region of the Himalayas.
- Faz fronteira a norte com o Tibete, e a leste, sul e oeste com a Índia. It is bordered to the north by Tibet, and to the east, south and west by India.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
os alpinistasclimbers, mountaineers assoladoDevastated, Destroyed o berçocradle, birthplace O cumeTop, Summit debaterto debate, discuss, contest o desfechooutcome, ending, result, conclusion of a situation Os destroçosWreckage escalarto climb, scale a escassezshortage Os escombrosWreckage Os ferimentosInjuries a herançainheritance, heritage InestimávelInvaluable, Priceless outroraonce, formerly, occasionally potáveldrinkable Provém decomes from RelembrarTo recall O sismoSeism, shock O terramotoEarthquake tremerto shake, tremble, shiver
Expressions
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Obrigado 🙂
🙁
Acabou de conhecer seu podcast. Gosto muito! Obrigada.