We respect your privacy and have a ZERO TOLERANCE for spam.Like any curious child, Tiago is constantly asking his parents questions, but some are easier to answer than others… (Previously launched as audio-only, now fully-animated by the talented Wayne Wilson!)
We've unlocked the Premium Features for this special episode! Members get access to features just like this across our entire library. Learn More
Animated by Wayne Wilson. Please help us thank him in the YouTube comments! ❤️
Use the links below to download the audio or transcription of this episode (for your personal use, of course).
- 00:00:011.805Tiago: Para onde vamos? Tiago: Where are we going?
- 00:00:033.325Patrícia: Vamos para uma festa! Patricia: We are going to a party!
- 00:00:055.585Tiago: Uma festa? Tiago: A party?
- 00:00:077.685Uau, eu gosto de festas! Wow, I like parties!
- 00:00:1010.805Hugo: Tu gostas é de Hugo: What you like is
- 00:00:1212.365comer muitos bolos! eating a lot of cakes!
- 00:00:1414.065Tiago: Eu não como muitos bolos, Tiago: I do not eat many cakes,
- 00:00:1616.845eu como um bolo I eat one cake
- 00:00:1818.505de cada vez. at a time.
- 00:00:2020.045Patrícia: Claro! Patricia: Of course!
- 00:00:2121.405Tiago: De quem é a festa? Tiago: Whose party is it?
- 00:00:2323.025Patrícia: Do bebé do Fernando e da Sara. Patricia: Fernando and Sara's baby.
- 00:00:2626.085Tiago: Ah! Tiago: Ah!
- 00:00:2727.205Que bom! How nice!
- 00:00:2828.585Em que hospital está o bebé? What hospital is the baby in?
- 00:00:3131.245Patrícia: Ele está na casa deles, Patricia: He is at their house,
- 00:00:3333.645não está no hospital. not at the hospital.
- 00:00:3535.685Tiago: Desde quando? Tiago: Since when?
- 00:00:3737.085Hugo: Desde hoje! Hugo: Since today!
- 00:00:3939.585Tiago: E que nome tem o bebé? Tiago: And what is the baby's name?
- 00:00:4242.385Hugo: Tenta adivinhar. Hugo: Try to guess.
- 00:00:4444.705Tiago: Miguel? Tiago: Miguel?
- 00:00:4646.745João? João?
- 00:00:4848.585Carlos? Carlos?
- 00:00:5050.105Rui? Rui?
- 00:00:5151.185Patrícia: O bebé chama-se Bruno! Patricia: The baby's name is Bruno!
- 00:00:5454.165Tiago: Ah, Bruno! Tiago: Ah, Bruno!
- 00:00:5656.565Eu quero ver o Bruno! I want to see Bruno!
- 00:00:5959.265Quanto tempo demoramos? How long will it take us?
- 00:01:0161.165Patrícia: Pouco tempo, estamos a chegar. Patricia: Not long, we are arriving.
- 00:01:0464.625Tiago: Eu estou muito contente! Tiago: I am very happy!
- 00:01:0868.145Mas mãe tenho uma pergunta - But mom, I have a question -
- 00:01:1171.514na casa do Fernando, da Sara e do Bruno… at Fernando, Sara, and Bruno's house...
- 00:01:1676.523Quando é que comemos bolo? When do we eat cake?
- 00:01:1979.805Hugo: Tiago, primeiro vemos o bebé, Hugo: Tiago, first we see the baby,
- 00:01:2383.7depois comemos bolo. then we eat cake.
- 00:01:2585.925Tiago: Ah, está bem. Tiago: Oh, all right.
- 00:01:2888.845E mãe, de onde vêm os bebés? And Mom, where do babies come from?
- 00:01:3393.145Patrícia: O… O quê? Patricia: Wh… What?
- 00:01:3595.505Tiago: De onde vêm os bebés? Tiago: Where do babies come from?
- 00:01:3898.345E como? And how?
- 00:01:3999.705Patrícia: Uh… O pai explica. Patricia: Uh… Dad will explain.
- 00:01:40100.465Hugo: Porquê eu?! Hugo: Why me?!
- Adivinhar Guess
- Bebé Baby
- Bolo Cake
- Casa House
- Chegar Arrive
- Comer Eat
- Contente Happy, pleased
- Depois After
- Desde Since
- Ele He
- Festa Party
- Hoje Today
- Hospital Hospital
- Nome Name
- Onde Where
- Pergunta Question
- Primeiro First
- Quando When
- Ver See
- Está bem All right, Okay
- Porque eu? Why me?
- Que bom! How nice!
- Um de cada vez One at a time
Visit the original post to leave a comment!