1
00:00:00,000 –> 00:00:03,330
PracticePortuguese.com

2
00:00:03,330 –> 00:00:06,360
Violeta: Olá, Gabriel! Como estás hoje?
{{Violeta: Hi, Gabriel! How are you today?}}

3
00:00:06,360 –> 00:00:08,970
Gabriel: Olá, Violeta! Estou bem, obrigado.
{{Gabriel: Hi, Violeta! I’m fine, thanks.}}

4
00:00:08,970 –> 00:00:11,320
Violeta: O que fazes aqui no parque?
{{Violeta: What are you doing here in the park?}}

5
00:00:11,320 –> 00:00:13,490
Gabriel: Estou a passear o meu cão.
{{Gabriel: I’m walking my dog.}}

6
00:00:13,490 –> 00:00:16,310
Violeta: Ah, tens um cão! Que fofo!
{{Violeta: Oh, you have a dog! How cute!}}

7
00:00:16,310 –> 00:00:18,190
Gabriel: Sim, ele é fofo.
{{Gabriel: Yes, he’s cute.}}

8
00:00:18,190 –> 00:00:20,630
Violeta: Eu gosto muito de animais!
{{Violeta: I really like animals!}}

9
00:00:20,630 –> 00:00:23,360
Gabriel: Também eu, são tão especiais.
{{Gabriel: So do I, they’re so special.}}

10
00:00:23,360 –> 00:00:25,320
Violeta: E como se chama o cão?
{{Violeta: And what’s the dog’s name?}}

11
00:00:25,320 –> 00:00:27,040
Gabriel: Chama-se Diogo.
{{Gabriel: His name is Diogo.}}

12
00:00:27,040 –> 00:00:29,620
Violeta: Posso fazer festas ao Diogo?
{{Violeta: Can I pet Diogo?}}

13
00:00:29,620 –> 00:00:30,670
Gabriel: Claro!
{{Gabriel: Of course!}}

14
00:00:30,670 –> 00:00:34,060
Violeta: Obrigada, é tão querido!
{{Violeta: Thank you, he’s so sweet!}}

15
00:00:34,060 –> 00:00:35,450
Gabriel: Ele gosta!
{{Gabriel: He likes it!}}

16
00:00:35,450 –> 00:00:37,570
Violeta: Então, onde moras, Gabriel?
{{Violeta: So, where do you live, Gabriel?}}

17
00:00:37,570 –> 00:00:39,190
Gabriel: Moro na cidade.
{{Gabriel: I live in the city.}}

18
00:00:39,190 –> 00:00:41,790
Violeta: Que bom. Moro na cidade, também.
{{Violeta: That’s nice. I live in the city, too.}}

19
00:00:41,790 –> 00:00:45,040
Gabriel: A cidade é interessante, mas prefiro o campo.
{{Gabriel: The city is interesting, but I prefer the countryside.}}

20
00:00:45,040 –> 00:00:48,490
Violeta: Sim, gosto dos dois. A cidade é divertida,
{{Violeta: Yes, I like both. The city is fun,}}

21
00:00:48,490 –> 00:00:52,210
mas o campo é um ótimo lugar para relaxar.
{{but the countryside is a great place to relax.}}

22
00:00:52,210 –> 00:00:53,370
Gabriel: É verdade.
{{Gabriel: That’s true.}}

23
00:00:53,370 –> 00:00:56,760
Violeta: Moro na cidade porque é perto do trabalho.
{{Violeta: I live in the city because it’s close to work.}}

24
00:00:56,760 –> 00:01:00,390
Mas, nos fins de semana, vou ao campo.
{{But, on weekends, I go to the countryside.}}

25
00:01:00,390 –> 00:01:02,160
Gabriel: Que bom. É uma boa ideia.
{{Gabriel: How nice. That’s a good idea.}}

26
00:01:02,160 –> 00:01:06,820
Violeta: E temos este parque! É também um ótimo lugar para relaxar.
{{Violeta: And we have this park! It’s also a great place to relax.}}

27
00:01:06,820 –> 00:01:12,390
Gabriel: Concordo. É muito bonito. Então, vamos dar um passeio juntos?
{{Gabriel: I agree. It’s very pretty. So, shall we go for a walk together?}}

28
00:01:12,390 –> 00:01:13,420
Violeta: Claro!
{{Violeta: Sure!}}

29
00:01:13,420 –> 00:01:19,230
Gabriel: Vamos então, vamos aproveitar o dia! O Diogo quer brincar ao sol!
{{Gabriel: Let’s go then, let’s enjoy the day! Diogo wants to play in the sun!}}

30
00:01:19,230 –> 00:01:25,500
Violeta: Sim, vamos aproveitar o sol! Que divertido!
{{Violeta: Yes, let’s enjoy the sun! How fun!}}

31
00:01:25,500 –> 00:01:27,360
PracticePortuguese.com