Eliana
Rui- Martim: Bom dia! Martim: Good morning!
- Lara: ...quê? Lara: ...what?
- Bom dia... Good morning...
- Martim: Que horas são? Martim: What time is it?
- Lara: Não sei. Lara: I don't know.
- É cedo. It's early.
- Martim: Tens um relógio? Martim: Do you have a watch?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
AborrecidoAnnoying, boring agoranow BocadoBit, piece, bite cansadatired sing.,fem. cedoearly cheioFull choverto rain comerto eat a comidafood a cozinhakitchen docecandy, jam, sweet dormirto sleep ficarto stay, belocated, become foraoutside, out, abroad a frutafruit o iogurteyogurt a manteigabutter a merceariagrocery store a máscaramask ouvirto listen to, to hear a portadoor o pãobread QuartoRoom, bedroom Quê?What? o relógiowatch, clock sairto leave, go out, exit sóonly, just o telemóvelmobile phone TrancadaLocked usarto wear, to use o vírusVirus
Expressions
Até logoSee you later Bom diaGood morning Que horas são?What time is it? Já voltoI'll be right back por causa debecause of, due to Nem sequernot even Estar aborrecidoTo be bored Deixa-me dormirLet me sleep Estou cheio de fomeI'm starving lit. I'm full of hunger Está bemAll right, Okay, It’s fine Com fomeHungry ("with hunger")
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
olá, tudos, tão muito interessante.
Nice shortie with a twist of humor…and day to day expressions and words…
estar aborrecido = nice one
pls, include it in the expressions list over here
Added!
I found this link helpful for the difference between conseguir and poder as both are used here:
https://forum.practiceportuguese.com/t/os-verbos-conseguir-e-poder/1285/3
Really enjoyed this one! Current & funny plus lots of useful vocab and expressions. Keep up the good work 🙂
These are brilliant thank you. If it is possible to make the vocabulary ‘live’ ie can hear its pronunciation, that would really helpful. Obrigada.
Thank you, so glad you’re enjoying these! Adding audio to the vocabulary is definitely on our list.
E eu cheio de fome – is “estou” assumed and doesn’t need to be spoken, or is cheio here maybe a 1st person singular verb form?
Since Lara says “estou só cansada”, Martim completes with “E eu cheio de fome”. The verb is assumed to be “estou” that Lara just used. “Cheio” is an adjective. 🙂
Ela só queria dormir.
Thank you!