Available in / Disponível em:
Back All ShortiesShorties

Deixa-me Dormir!

Let Me Sleep!

Another day at home begins and Martim is already hungry and bored. Lara has to get creative if she wants to sleep in.

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:03Martim: Bom dia!
  • 00:00:06Lara: ...quê?
  • 00:00:07Bom dia...
  • 00:00:08Martim: Que horas são?
  • 00:00:10Lara: Não sei.
  • 00:00:11É cedo.
  • 00:00:12Martim: Tens um relógio?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

AborrecidoAnnoying, boring agoranow BocadoBit, piece, bite Cansadatired cedoearly cheioFull choverto rain comerto eat a comidafood a cozinhakitchen docecandy, jam, sweet dormirto sleep ficarto stay, belocated, become foraoutside, out, abroad frutafruit O iogurteYogurt a manteigabutter a merceariagrocery store a máscaramask ouvirto listen to, to hear a portadoor o pãobread QuartoRoom, bedroom Quê?What? o relógiowatch, clock sairto leave, go out, exit only, just o telemóvelmobile phone TrancadaLocked UsarTo wear, to use o vírusVirus
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Até logoSee you later Bom diaGood morning Que horas são?What time is it? Já voltoI'll be right back por causa debecause of, due to Nem sequernot even Estar aborrecidoTo be bored Deixa-me dormirLet me sleep Estou cheio de fomeI'm starving (Literally: I'm full of hunger) Está bemAll right, Okay, It’s fine Com fomeHungry ("with hunger")
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Aprender uma Nova Língua
O Delicioso Pastel de Nata
Passeio De Domingo
O Diário da Beatriz
Gostos Semelhantes
Um Passeio Estragado
À Procura de um Apartamento
Queres Vir Cá Jantar?
Uma Série de Perguntas
Dois Pais à Conversa

Comments

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.