O Que é Isso?

We've unlocked the Premium Features for this special episode! Members get access to features just like this across our entire library. Learn More

Telma: O que é isso? Телма: Что это?
Filipe: É uma garrafa de vinho branco. Филипе: Это бутылка белого вина.
Gosta de vinho? Вы любите вино?
Telma: Sim, gosto de vinho. Телма: Да, я люблю вино.
Mas não gosto de vinho branco. Но я не люблю белое вино.
Gosto de vinho tinto. Я люблю красное вино.
Filipe: Desculpe, mas não tenho vinho tinto. Филипе: Извините, но у меня нет красного вина.
Só tenho vinho branco. У меня только есть белое вино.
Telma: Não faz mal. Тельма: Ну ладно.
Eu bebo água. Я пью воду.
Filipe: O que é isso? Филипе: Что это?
Telma: Isso é manteiga. Tелма: Это масло.
É para barrar no pão. Что бы намазывать на хлеб.
Gosta de comer pão com manteiga? Вы любите есть хлеб с маслом?
Filipe: Não, não gosto. Филипе: Нет, не люблю.
Gosto de comer pão sem manteiga. Я люблю есть хлеб без масла.
Mas, às vezes, como pão com azeite. Но иногда я ем хлеб с оливковым маслом.
Telma: E isso, é o quê? Tельма: А это, что это?
Filipe: Isto são garfos. Филипе: Это вилки.
Telma: Mas nós estamos a comer sopa. Телма: Но мы едим суп.
Não precisamos de garfos. Нам не нужны вилки.
Precisamos de colheres. Нам нужны ложки.
Filipe: Precisamos de ambos. Филлипе: Нам нужны обеи.
Precisamos de garfos e colheres. Нам нужны вилки и ложки.
Não estamos a comer apenas sopa. Мы едим не только суп.
Telma: Precisamos também de uma faca. Телма: Нам нужен также нож.
Para cortar o pão. Что бы резать хлеб.
Filipe: Claro, aqui está a faca. Филипе: Понятно, вот нож.
Telma: Também queria um prato, se faz favor. Tелма: Я бы хотела также тарелку, пожалуйста.
Filipe: O prato está na mesa. Филипе: Тарелка на столе.
Mesmo em frente de si. Прямо перед вами.
Telma: Sim, está. Телма: Да, стоит (передо мной.)
Mas eu não gosto deste prato. Но, мне не нравится эта тарелка.
Queria um prato diferente. Я бы хотела другую тарелку.
Filipe: Porquê? Филипе: Почему?
Telma: Este prato está sujo. Телма: Эта тарелка грязная.
Filipe: Não, não está sujo. Филипе: Нет, она не грязная.
Está limpo. Она чистая.
Telma: Queria outro, se faz favor. Телма: Я бы хотела другую, пожалуйста.
Filipe: Está bem... Филипе: Хорошо...
Telma: Obrigada. Телма:Спасибо.
O que são essas coisas? А что это за штучки?
Filipe: São tremoços. Филипе: Это бобы люпин ( типичная португальская закуска)
Gosta de tremoços? Вам нравятся бобы люпин?
Telma: Gosto muito. Телма: Мне очень нравятся.
Gosto de petiscos salgados. Я люблю соленые снеки.
Vai querer algum? Вы хотите несколько?
Filipe: Não, obrigado. Филипе: Нет спасибо.
Eu não tenho fome. Я не голоден.
Telma: Nesse caso, mais para mim! Телма: В таком случае, мне больше достанется!