Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Говорить о количестве

Вот три самых простых, самых популярных слова, которые используются чтобы говорить о количестве в португальском языке:
muitoмного
poucoмало
algumкое-какие, несколько
Когда говорим об исчисляемых предметах (обычно заканчиваются на «-s» в португальском), много, мало и несколько изменяются в зависимости от рода и числа.
Eu tenho muitos amigos.У меня много друзей.
Poucas pessoas sabem o segredo.Немногие люди знают этот секрет
Eles compraram algumas prendas.Они купили несколько подарков
С неисчисляемыми существительными (которые характеризуют преимущества, качества или время, которые обычно не заканчиваются на «-s»), много, мало и несколько остаются в единственном числе, но изменяются по роду (gender agreement):
A família não tem muito dinheiro, mas tem muita coragem.У семьи немного денег, но много смелости.
Ele tem pouca paciência para festas.У него мало терпения для праздников.
Tens algum tempo livre?У тебя есть сколько-нибудь свободного времени?

Дополнительные выражения количества

Чтобы подчеркнуть насколько мало количество, вы можете объединять  muito и pouco в одно выражение: muito poucoочень мало . Здесь применимы те же правила согласования по роду и числу (quantity agreement) в португальском, но только для последнего слова в выражении, pouco:
muito poucas casas aqui.Здесь очень мало домов.
Falo muito pouco francês.Я говорю по-французски очень мало.
Заметьте что um poucoнемного может быть также использовано как наречие:
Só quero um pouco.Я хочу только немного
Já sei um pouco de português!Я уже немного знаю португальский!

Узнать ещё

Для начинающих это прекрасные слова для того чтобы начать говорить о количестве на португальском. В будущих разделах мы нырнем еще глубже в данную тему, чтобы помочь вам расширить ваши языковые навыки в разговоре о числах и количествах. В качестве небольшого анонса, вот некоторые темы, о которых мы поговорим позже:

Разделы:

Learning Notes about Numbers and Quantifiers:

Any questions? Post a comment below:

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.