Czasownik „pôr”: oddzielna grupa czasownikowa?

Czasownik pôr jest nietypowym portugalskim czasownikiem.
Może was to zaskoczyć, ale wszystkie czasowniki kończące się na -OR należą do tej samej grupy co czasowniki kończące się na -ER. Uważa się je za część tej grupy z powodu ich łacińskich korzeni: czasownik pôr kiedyś zapisywany był jako poer (z końcówką ER), ponieważ pochodzi od łacińskiego słowa ponere.
Przyjrzyjmy się odmianie w czasie teraźniejszym, która jest nieregularna:

Pôr

to put

Indicativo

Presente

Nós pomos a comida no frigoríficoWe put the food in the fridge ^{present tense} Slow audio Play audio pôrto put Slow audio Play audio Verb

eu ponhoI putindicativo > presente tu põesYou ^sing.,inf. putindicativo > presente ele / ela põeHe / She putsindicativo > presente você põeyou ^formal putindicativo > presente nós pomoswe putindicativo > presente eles / elas põemthey putindicativo > presente vocês põemyou ^pl. putindicativo > presente

Start Quiz!

Eu ponho a mesaI set the table Slow audio Play audio pôrto put Slow audio Play audio Verb

eu ponhoI putindicativo > presente tu põesYou ^sing.,inf. putindicativo > presente ele / ela põeHe / She putsindicativo > presente você põeyou ^formal putindicativo > presente nós pomoswe putindicativo > presente eles / elas põemthey putindicativo > presente vocês põemyou ^pl. putindicativo > presente

Istnieją też czasowniki pochochodne, które kończą się na „-por” (zauważ, że wtedy tracą one ˆ cyrkumfleks). Końcówki w ich odmianie są takie same jak dla czasownika pôr :

Compor

To compose, arrange, put together

Indicativo

Presente

Tu compões peças lindasYou compose beautiful pieces. ComporTo compose, arrange, put together Slow audio Play audio Verb

eu componhoI composeindicativo > presente tu compõesYou ^sing.,inf. composeindicativo > presente ele / ela compõeHe / She composesindicativo > presente você compõeyou ^formal composeindicativo > presente nós compomoswe composeindicativo > presente eles / elas compõemthey composeindicativo > presente vocês compõemyou ^pl. composeindicativo > presente

Start Quiz!

Tu compões peças lindasYou compose beautiful pieces. ComporTo compose, arrange, put together Slow audio Play audio Verb

eu componhoI composeindicativo > presente tu compõesYou ^sing.,inf. composeindicativo > presente ele / ela compõeHe / She composesindicativo > presente você compõeyou ^formal composeindicativo > presente nós compomoswe composeindicativo > presente eles / elas compõemthey composeindicativo > presente vocês compõemyou ^pl. composeindicativo > presente

Propor

to propose

Indicativo

Presente

Eu proponho que acabemos isto amanhãI propose that we finish this tomorrow. proporto propose Slow audio Play audio Verb

eu proponhoI proposeindicativo > presente tu propõesYou ^sing.,inf. proposeindicativo > presente ele / ela propõeHe / She proposesindicativo > presente você propõeyou ^formal proposeindicativo > presente nós propomoswe proposeindicativo > presente eles / elas propõemthey proposeindicativo > presente vocês propõemyou ^pl. proposeindicativo > presente

Start Quiz!

Eu proponho que acabemos isto amanhãI propose that we finish this tomorrow. proporto propose Slow audio Play audio Verb

eu proponhoI proposeindicativo > presente tu propõesYou ^sing.,inf. proposeindicativo > presente ele / ela propõeHe / She proposesindicativo > presente você propõeyou ^formal proposeindicativo > presente nós propomoswe proposeindicativo > presente eles / elas propõemthey proposeindicativo > presente vocês propõemyou ^pl. proposeindicativo > presente

Poćwiczymy odmianę i użycie czasownika pôr i jego pochodnych w kolejnych lekcjach.