- Mulher: Amor, vamos dar um passeio? Epouse : Chéri, on va faire une promenade ?
- Marido: Vamos! Onde queres ir? Epoux : Allons-y ! Où veux-tu aller?
- Mulher: Eu gostava de ir à praia. Preferes ir a outro sítio? Epouse : J'aimerais aller à la plage. Préfères-tu aller autre part ?
- Marido: Não, podemos aproveitar que não está a chover para ir à praia. Epoux : Non, on peut profiter du fait qu'il ne pleuve pas pour aller à la plage..
- Mulher: Vai ser giro! Epouse : Ce sera sympa !
- Podemos beber um café na esplanada, passear, construir castelos na areia… Nous pouvons boire un café sur une terrasse, (nous) promener, construire des châteaux de sable…
- Marido: Queres dizer que eu construo castelos na areia e tu ficas a olhar, não é? Epoux : Tu veux dire que je construit les châteaux de sable et que tu reste à regarder, n'est-ce pas ?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
a areiasand calçar-seto put on one's shoes ChataAnnoying, boring (fem.) as chaveskeys choverto rain construirto build discutirto argue, discuss, quarrel a esplanadaterrace, outdoor seating area of a café or restaurant GiroFun, cool, nice issothat near listener jáalready, yet, right now, ever medirto measure a máquina fotográficacamera olharto look ouvirto listen to, to hear porquebecause a praiabeach preferirto prefer ProntaReady (fem.) sairto leave, go out, exit vestir-seto dress oneself VizinhaNeighbour (fem.)
Expressions
Não é?Isn't it?, Right?, Yeah? dar um passeioto take a walk AmorLove, sweetheart, baby, honey às vezessometimes Não é?Right?, Isn't it?
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Eliana
Rui






