A Rotina do Filipe

1
00:00:00,580–> 00:00:07,148
O Filipe levanta-se durante a semana às 6:45, toma um duche,
{{Filipe se levanta durante la semana a las 6:45, se ducha,}}

2
00:00:10,297 –> 00:00:14,322
veste-se e às 7:30 toma o pequeno-almoço.
{{se viste, y a las 7:30 desayuna.}}

3
00:00:15,041 –> 00:00:18,282
O Filipe toma sempre o pequeno-almoço em casa
{{Filipe siempre desayuna en casa}}

4
00:00:18,518 –> 00:00:25,119
e costuma comer umas torradas com manteiga, queijo ou fiambre e bebe um galão.
{{y suele comer unas tostadas con mantequilla, queso o jamón york y se bebe un café con leche.}}

5
00:00:25,602 –> 00:00:30,464
Quando pode, o Filipe faz também ovos mexidos com bacon.
{{Cuando puede, Filipe también se hace huevos revueltos con bacon.}}

6
00:00:31,215 –> 00:00:36,077
O Filipe é advogado num escritório no centro da cidade de Lisboa,
{{Filipe es abogado en una oficina en el centro de la ciudad de Lisboa,}}

7
00:00:36,582 –> 00:00:42,506
pelo que, para chegar ao local de trabalho, tem de apanhar vários transportes públicos,
{{por lo que para llegar al trabajo, tiene que coger varios medios de transporte público,}}

8
00:00:42,732 –> 00:00:47,057
tais como autocarro, comboio e o metro.
{{como el autobús, el tren y el metro.}}

9
00:00:48,621 –> 00:00:53,937
Ele começa a trabalhar às 9:00 e tem uma pausa para almoço por volta das 13:00.
{{Él empieza a trabajar a las 9:00 y tiene un descanso para comer a las 13:00.}}

10
00:00:54,549 –> 00:00:59,851
O Filipe costuma almoçar com os colegas num restaurante perto do escritório.
{{Filipe normalmente almuerza con sus compañeros en un restaurante cerca de la oficina.}}

11
00:01:00,581 –> 00:01:05,593
Entre as 14:00 e as 18:00 o Filipe trabalha no escritório.
{{Entre las 14:00 y las 18:00, Filipe trabaja en la oficina.}}

12
00:01:06,033 –> 00:01:11,271
Às terças e quintas ao final da tarde, o Filipe vai ao ginásio
{{Los martes y jueves al final de la tarde, Filipe va al gimnasio}}

13
00:01:11,528 –> 00:01:15,854
e às quartas, tem aulas de inglês numa escola de línguas.
{{y los miércoles tiene clases de inglés en una academia.}}

14
00:01:16,444 –> 00:01:21,210
Costuma chegar a casa por volta das 20:00 e prepara o jantar.
{{Suele llegar a casa sobre las 20:00 y prepara la cena.}}

15
00:01:21,693 –> 00:01:25,900
Janta às 20:30, enquanto vê o noticiário.
{{Cena sobre las 20:30, mientras ve las noticias.}}

16
00:01:26,319 –> 00:01:30,977
Depois de jantar, ele vê um pouco de televisão ou lê um livro.
{{Después de cenar, ve un poco la TV o lee un libro}}

17
00:01:31,503 –> 00:01:36,128
O Filipe deita-se sempre por volta das 22:30.
{{Filipe siempre se va a la cama sobre las 22:30.}}

18
00:01:36,665 –> 00:01:42,858
Ao sábado de manhã, arruma a casa e trata da roupa e à tarde, vai às compras.
{{Los sábados por la mañana, recoge la casa y se ocupa de la ropa y, por la tarde, hace la compra.}}

19
00:01:43,569 –> 00:01:48,278
À noite, costuma sair com os amigos para jantar e ir a uma festa,
{{Por la noche, suele salir con sus amigos para cenar e ir de fiesta,}}

20
00:01:48,536 –> 00:01:51,133
sendo que se deita um pouco mais tarde.
{{y se va a la cama un poco más tarde.}}

21
00:01:51,659 –> 00:01:58,732
Ao domingo, o Filipe levanta-se mais tarde e tem por hábito almoçar em casa dos pais.
{{Los domingos, Filipe se levanta más tarde y tiene por costumbre comer en casa de sus padres.}}