Der Plural im Portugiesischen

Eine Herausforderung beim Erlernen der portugiesischen Sprache ist die Erkenntnis, dass viele Wörter angepasst werden müssen, damit sie mit dem Geschlecht und der Anzahl der Personen oder Gegenstände, über die wir sprechen, übereinstimmen. Hier ein kurzer Überblick darüber, welche Arten von Wörtern sich ändern und welche gleich bleiben, damit wir die Regeln für die Pluralisierung von Wörtern im Portugiesischen besser verstehen.

Unveränderliche Wörter

Die unveränderlichen Klassen von Wörtern (die sich nicht ändern, um dem Geschlecht und der Zahl zu entsprechen) sind:

• advérbiosAdverbien Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine  – Adverbien Adverbs modifizieren im Allgemeinen Verben, Adjektive oder andere Adverbien und verdeutlichen oder verstärken deren Bedeutung.
• preposiçõesPräpositionen Slow audio Play audio Noun, Plural, Feminine  – Präpositionen Prepositions verbinden verschiedene Wörter in einem Satz. conjunçõesKonjunktionen Slow audio Play audio Noun, Plural, Feminine  -Konjunktionen  Conjunctions verbinden verschiedene Klauseln eines Satzes.
• interjeiçõesZwischenrufe Slow audio Play audio Noun, Plural, Feminine – Zwischenrufe Interjections sind Füllwörter oder Wörter, die ein starkes, abruptes Gefühl ausdrücken

Veränderliche Wörter

Die variablen Klassen von Wörtern (die sich je nach Geschlecht und Anzahl ändern) sind:

• nomesNamen Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine oder substantivosNomen/Substantive Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Substantive stehen für Personen, Orte, Dinge oder Ideen.
• pronomespronouns Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Pronomen Pronouns  ersetzen Subjekte in einem Satz
• determinantesDeterminanten Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Determinanten Determiners stehen vor einem Substantiv und tragen zur Klärung des Kontextes bei. Zu dieser Klasse gehören u. a. Artikel und Mengenangaben.
• adjetivosAdjektive Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Adjektive Adjectives bezeichnen die Eigenschaften eines Substantivs.
• verbosVerben Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Verben Verbs beschreiben Handlungen und Zustände und ordnen sie zeitlich ein.
• numeraisZahlenangaben Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Zahlenangaben Numerals drücken Mengen und Aufträge aus. Einige sind variabel, andere sind unveränderlich.

Bildung von Pluralen auf Portugiesisch

Bei so vielen unterschiedlichen Wortklassen ist es wichtig zu lernen, wie man ein Wort vom Singular in den Plural umwandelt. Im Portugiesischen gibt es viele Möglichkeiten, Wörter in den Plural umzuwandeln, und die verwendete Methode hängt von der Schreibweise der Endung des Wortes ab.
Hier sind einige allgemeine Regeln und Beispiele:

Hinzufügen von -s nach einem Vokal*

• Wörter, die auf einen Vokal enden, werden durch einfaches Anhängen eines -s zum Plural.

carro ~ carrosAuto ~ Autos Slow audio Play audio

Ersetzen von -ão durch -ãos, -ães oder -ões

• *Hier ist die Ausnahme von der vorherigen Regel. Wörter, die auf -ão enden, sind knifflig, weil es 3 verschiedene Endungen gibt, wenn man Plurale bildet: -ãos, -ães oder -ões. Die richtige Endung muss man sich mit der Zeit einprägen.

mão ~ mãosHand ~ Hände Slow audio Play audio
cão ~ cãesHund ~ Hunde Slow audio Play audio
leão ~ leõesLöwe ~ Löwen Slow audio Play audio

Hinzufügen von -es nach -n, -r, -s und -z

• Wörter, die auf -n, -r, -s und -z enden, werden durch Hinzufügen von -es am Ende zum Plural:

hífen ~ hífenesBindestrich ~ Bindestriche Slow audio Play audio
país ~ paísesLand ~ Länder Slow audio Play audio
feliz ~ felizesglücklich (sing.) ~ glückliche (pl.) Slow audio Play audio

• Eine Ausnahme: Bestimmte Wörter, die auf -s enden, werden nicht pluralisiert, wie oásisoasis und lápispencil Slow audio Play audio Noun, Singular, Masculine . Das gleiche Wort wird sowohl für die Einzahl als auch für die Mehrzahl verwendet, ähnlich wie bei dem Wort „Zimmer“ im Deutschen.

Ersetze -m durch -ns

• Wörter, die auf -m enden, werden durch Ersetzen des -m durch -ns zum Plural:

homem ~ homensMann ~ Männer Slow audio Play audio
nuvem ~ nuvensWolke ~ Wolken Slow audio Play audio
álbum ~ álbunsAlbum ~ Alben Slow audio Play audio

Ersetze -l durch -is

• Wörter, die auf -l enden, werden zum Plural, indem das -l durch -is ersetzt wird. Wenn die letzte Silbe betont wird und einen E- oder O-Vokal enthält, wird zusätzlich ein Akzent (‚) hinzugefügt:

plural ~ pluraisPlural ~ Plurale Slow audio Play audio
animal ~ animaisTier ~ Tiere Slow audio Play audio
papel ~ papéisPapier ~ Papiere Slow audio Play audio
farol ~ faróisLeuchtturm ~ Leuchttürme Slow audio Play audio