Back All VideosVideos

As Crianças e os Adultos

Children And Adults

In this beginner episode, Tiago learns that men and women drink different beverages than children… 🍷🧃

Here’s what you may notice throughout the dialogue:

If you’re just starting out, don’t expect to understand every word yet. Review the Vocabulary tab, then follow the visuals in the video as you listen. Find examples of definite and indefinite articles and notice how they match the gender and number of the subject.

Don’t forget to turn on the Translate toggle button whenever you need it to help you understand!

Animated by Wayne Wilson. Please help us thank him in the YouTube comments! ❤️

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:01Tiago: Mãe, tu e o pai são diferentes!
  • 00:00:06Patrícia: Sim.
  • 00:00:07Eu sou uma mulher e ele é um homem.
  • 00:00:11Tiago: Não, tu és uma menina!
  • 00:00:14Patrícia: Sim, eu sou uma menina, uma menina adulta.
  • 00:00:20As meninas adultas são mulheres.
  • 00:00:23Tiago: E eu?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

o adultoadult beberto drink comerto eat ComoLike, as, such as criançaschildren EleHe EuI, me HomemMan MeninaMiss, young lady meninagirl o meninothe boy muitovery, a lot, much mulherwoman, wife mãemother paifather porquebecause SimYes o sumojuice TuYou sing.,inf. o vinhowine VocêsYou pl.
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

View original post

Making a Reservation
Traveling in Portugal: Arrivals & Departures
Useful Vocabulary For Travel And Transportation
Asking For The Bill in Portuguese
How to Talk to a Waiter at a Portuguese Restaurant
How To Order In Portuguese At A Restaurant
Tips for Making Restaurant Reservations in Portugal
“With” In Portuguese – How To Use It Correctly
The 3 Most Important Portuguese Conjunctions
How to Say No in Portuguese

Comments

  • I moved to Portugal 3 weeks ago and I haven’t learned any Portuguese and I’ve been intimidated to be honest.
    This app is giving me the confidence I need and I am starting to believe I will be able to understand/ speak Portuguese one day 🙏🏼

  • Hello, I have a question about the last sentense in this video, why Patricia said “eu e o pai” instead of “eu e tu pai”? It seems to me the translation should be “me and the father, not your father which should be more approperiate.

    Thanks

    • Olá! Because in context, it’s understood anyway that Patrícia is talking about Tiago’s father, so she can omit the possessive. This is common practice for native speakers. It’s also very common in English to just say “Mommy and I” or “Daddy and I” 🙂

    • If you’re coming to this episode from a unit, you can complete the quiz to reveal the Continue button. Or, when in doubt, you can return to Learn > Units and find your place in the list.

  • Can’t we say: “O que o Tiago bebe muito?” instead “O que é que o Tiago bebe muito?”

    • Yes, you could definitely say “O que o Tiago bebe muito?” instead of “O que é que o Tiago bebe muito?”, but this second form is more natural to a native speaker, specially on an oral conversation.

  • I love how “inappropriate” this video is for non-southern European standards. So refreshing! Also, I suspect children do try wine quite early 😅 muito obrigada!

  • Hi, I don’t even think you’ll be seeing this anymore but how far have you progressed from then to know. You able to speak Portuguese?

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.