Joel
Rui- Provavelmente, a primeira coisa que vocês vão querer pedir é o menu Probably the first thing that you’ll want to ask for is the menu
- se ainda não o tiverem trazido até vocês. if they haven’t brought it to you already.
- Porque nunca se sabe. Because you never know.
- R: A palavra é muito parecida. R: The word is very similar.
- Vocês vão pedir o... You will ask for...
- Oh, isso é fácil. J: Oh that’s easy.
- R: Onde vocês vão encontrar, basicamente, todos os pratos. R: In which you will find basically all the dishes.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o azeiteolive oil o bacalhaucodfish a carta de vinhosthe wine list in a restaurant a cervejabeer a ementamenu food o menumenu o pratoplate, dish prontosready masc.,pl. o vinagrevinegar o vinhowine o vinho brancowhite wine o vinho rosérosé wine o vinho tintored wine o vinho verdegreen wine a águawater
Expressions
um copo de vinhoa glass of wine Posso ver a ementa?May I see the menu? Este prato dá para duas pessoas?Is this dish enough for two people? Tem pratos vegetarianos?Do yousing.,formal have vegetarian dishes? Já decidiram?Have youpl. decided yet? E para beber?And to drink? Fresca ou natural?Cold or room temperature? water Já pedimosWe already ordered com gássparkling water, with gas sem gásstill water, without gas Mais um poucoA little more, some more Aqui temHere you go sing.,formal Eu sou veganoI am vegan masc. Nós vamos dividir um pratoWe will share a plate
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Comments
It would be great if you put some of the full phrases in the vocabulary section so we can add those to smart review
Phrases are under the Expressions section. Let us know if there are more you think we should add!
Very cool!
Is the water safe to drink in Portugal? Do restaurant ever serve tap water and if so, how do you order it?
Great videos! Love learning with you guys🫶
Yes, tap water is safe to drink here, although the taste will vary, depending on the region and the pipes. If you’re at a restaurant, you’ll have to pay for a bottle of water, but you can ask for a glass of water, which will be from the tap, yes. Personally, I do it when ordering an espresso or if I’m still feeling thirsty at the end of the meal and I already finished whatever drink I’m actually paying for. You can just say «Era um copo de água, por favor» (A glass of water, please) or «Arranja-me um copo de água?»(Can you give me a glass of water?). Some cafés and pastry shops may actually serve you bottled water (especially if you’ve ordered something) but that’s not very common.
Great, thank you Eduardo. Is there any where in the lessons or videos where you go over this and the right pronunciations?
Yes, there is! You can find more videos here: https://www.practiceportuguese.com/tag/restaurants-and-cafes/. We also have a whole unit dedicated to Restaurants and Cafés: https://www.practiceportuguese.com/units/main/restaurants-and-cafes/.