SerБыть один из самых фундаментальных и важных португальских глаголов. Так получилось, что это один из неправильных глаголов (irregular verb), именно поэтому его формы спряжения не очень похожи на инфинитив. Для начала, давайте сфокусируемся на ser в presente do indicativoнастоящем времени :
Indicativo
Eu sou o João. Ela é a Ana.I am João. She is Ana.
Как вы видите, спряжение глагола в португальском языке зависит от того, кто выполняет действие. Не волнуйтесь — большинство глаголов спрягаются легче, чем этот. Лучше всего хорошенько запомнить эти глагольные формы, потому что они будут часто появляться в наших уроках… да и вообще в любом разговоре на португальском!
Как использовать глагол Ser
Как вы можете увидеть на примерах ниже, в настоящем времени глагол ser может использоваться, чтобы…
- Представить себя или другого человека:
Eu sou o João. Ela é a Ana.Я (есть) Жуау. Она (есть) Ana.
- Описать кого-то или что-то:
Nós somos mulheres. Eles são homens.Мы (есть) женщины. Они (есть) мужчины.
- Указать род деятельности или профессию:
Eu sou escritor. Tu és professor.Я (есть) писатель. Ты (есть) учитель.
É meio-dia e hoje é domingo.Это (есть) полдень и сегодня (есть) воскресенье.
…а также во многих других случаях, которые мы рассмотрим в следующих уроках.