Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Przysłówki miejsca: w, na zewnątrz, itd.

W tej lekcji skupimy się na kolejnym przysłówkach miejsca. W przeciwieństwie do innych przysłówków, przysłówki miejsca modyfikują tylko czasowniki.

Dentro

Dentrow/wewnątrz
Dentro da caixa está um presente.W pudełku jest prezent.
Ela está dentro da sala.Ona jest w pokoju

Fora

Forana zewnątrz/poza O meu gato ficou fora de casa ontem.
A bola caiu fora do campo.Piłka spadła poza boiskiem.

Atrás

Atrásza
Os teus chinelos estão atrás do sofá.Twoje kapcie są za kanapą.
Ela estava atrás de mim na fila.Ona była za mną w kolejce.

Defronte

Defronteprzed nie jest często używanym przysłówkiem w dzisiejszych czasach. Zamiast niego, żeby powiedzieć, że coś znajduje się przed czymś innym, przeważnie używa się określeń przysłówkowych. Możecie jednak wciąż się na ten przysłówek natknąć, szczególnie w tekstach pisanych.
Defronte da casa ergue-se um velho carvalho.Przed domem rośnie stary dąb.

Adiante

Adianteprzed, na wprost
Może również znaczyć przed, ale w dokładnym znaczeniu z przodu, na  przedzie,  przed kimś/czymś.
A nossa empresa está um passo adiante da competição.Nasza firma jest o krok przed konkurencją.
Używane do opisania czegoś, co pojawi się w tekście, adiante może również oznaczać poniżej, w takim znaczeniu, że coś znajduje się ,,dalej w dół’’ na stronie.
Esta questão será abordada adiante.Odniesiemy się do tego pytania poniżej.

Any questions? Post a comment below:

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.