Zeit für etwas Action! 🕺🏻💃🏻 Wir haben uns nun schon einige Grundlagen angeschaut, allerdings kommen wir nicht weit ohne die verbosVerben . Diese Lerneinheit gibt dir einen kurzen Überblick über die Portugiesischen Verben ebenso wie über die Personalpronomen und ihre jeweiligen Konjugationen. Mach dir noch keine großen Gedanken über die Details…mit der Zeit wird dir alles klarer werden. Lass uns anfangen!
Genau wie im Deutschen, drückt ein Verb eine Handlung aus. Hier ein Beispiel:
cantarsingen
sersein
bebertrinken
Jedes Verb taucht in verschiedenen Formen auf. Tatsächlich gibt es für ein Verb alleine über 50 mögliche Konjugationsformen! Zum Glück gibt es Regeln um sich die jeweilige Konjugation zu merken und nicht jede Konjugation wird alltäglich gebraucht. Puh, nochmal Glück gehabt! 😅
Verbgruppen
Im Portugiesischen werden die Verben grob in drei Gruppen aufgeteilt, je nachdem welche Endung sie im Infinitiv haben:
Regular vs. Irregular: Reguläre Verben werden in jeder der Gruppen gleich konjugiert (das heißt sie haben alle die gleiche Endung), sehr praktisch! Leider gibt es da aber noch diese nervigen irregulären Verben die wir nur auswendig lernen können. (Es gibt auch reguläre Verben die in manchen Fällen irreguläre Endungen haben)
Du wirst noch eine Menge Übung bekommen, wenn wir uns die Details in den folgenden Lektionen anschauen. Lass uns jetzt aber eines der am meisten verwendeten irregulären Verben anschauen, ser:
Was sagt eine Verbenkonjugation alles aus?
Je nach Situation kannst du folgende Informationen alleine vom konjugierten Verb ableiten:
- Wer macht etwas (ich, du er,etc)
- Die Anzahl der Leute (z.B. Ich vs. wir, sie – Singular vs. sie – Plural, etc.)
- Ob man eine formelle oder informelle Anrede verwendet formell oder informell ( formal or informal )
- Wann die Handlung stattfindet (z.B. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft)
- Die Gewissheit
- und natürlich, die Handlung selbst
Zu Beginn, hier ein Beispiel einer Verbkonjugation eines der gebräuchlichsten irregulären Verben.
Personalpronomen
Wer führt die Handlung aus? Hier sind die Worte welche für die jeweiligen Portugiesischen Personalpronomen/ Subjektpronomen verwendet werden:
- EuIch
- TuDu (informell)
- EleEr ElaSie VocêSie (Sing. formell)
- NósWir
- ElesSie (maskuline oder gemischte Gruppe) ElasSie (feminine Gruppe) VocêsSie (Plural)
Dritte Person Plural Verbenkonjugation
*Você und vocês sind technisch gesehen die zweite Person Plural (Ihr), allerdings werden Sie typischerweise in der dritten Person eingeteilt weil sie so konjugiert werden.
Die Verbformen für die Personalpronomen ele, ela, und você werden immer gleich konjugiert. (E.g. „Ele é…“, „Ela é…“, „Você é…“) Ähnlich der Verben Konjugationen für eles, elas, und vocês, welche ebenfalls immer gleich gebildet werden. (E.g. „Eles são…“, „Elas são…“, Vocês são…“)
Wenn wir über eine Gruppe von Frauen oder Mädchen reden verwenden wir elas, für eine Gruppe Männer oder eine gemischte Gruppe eles. So sexistisch das klingen mag, selbst bei einer Gruppe von 1000 Frauen und nur einem Mann wird elas zu eles!
Was ist mit „es“?
Portugiesisch verwendet keine neutralen Pronomen wie es im Deutschen. In Fällen wo du es erwarten würdest besteht oft überhaupt kein Pronomen. Somit können ele oder ela auch manchmal verwendet werden um zum Beispiel über leblose Objekte zu reden, je nachdem ob es sich um ein weibliches oder männliches Nomen handelt.
Das Weglassen von Personalpronomen
Im Portugiesischen ist es üblich das Personalpronomen vor einem Verb ( wie ich , du, er etc.) wegzulassen, da in den meisten Fällen bereits aus der Verbkonjugation hervorgeht wer die Handlung durchführt. Zum Beispiel:
Eu gosto de músicaIch mag Musik
wird zu…
Gosto de músicaIch mag Musik
Ein paar übliche Verben
Während wir uns durch die Kapitel bewegen kümmern wir uns zunehmend um weitere Portugiesische Verben Portuguese verbs , hier sind schon mal ein paar Verben welche zu Beginn besonders hilfreich sind:
Indicativo
Vocês têm um empréstimo?Do you pl. have a loan?
- eu tenhoI haveindicativo > presente tu tensYou sing.,inf. haveindicativo > presente ele / ela temHe / She hasindicativo > presente você temyou formal haveindicativo > presente nós temosWe haveindicativo > presente eles / elas têmthey haveindicativo > presente vocês têmyou pl. haveindicativo > presente
Indicativo
Vocês vão pintar a vossa casa?Are you pl. going to paint your house?
Indicativo
Nós podemos carregar as malas delasWe can carry theirfem. bags
- eu possoI canindicativo > presente tu podesYou sing.,inf. canindicativo > presente ele / ela podeHe / She canindicativo > presente você podeyou formal canindicativo > presente nós podemoswe canindicativo > presente eles / elas podemthey canindicativo > presente vocês podemyou pl. canindicativo > presente
hey guys! i’m really enjoying your lessons, there is just one problem for me: the „mark as complet“ button doesn’t appear when i switch to german – so i can only read the introduction in german, but i have to do the lessons in english. is there a way to fix that?
I’m so sorry we didn’t see this comment until now! Our lessons are only available in English currently. If you’re a member, please return to the English version and then you can Mark as Complete to move forward.
Hello, I`m German. Could someone please explain me the difference in pronunciation between tem and têm ?
Olá, and sorry for our late reply. „Tem“ is pronounced with a single vowel sound, while „têm“ sounds more like „teiem“, at least in Lisbon pronunciation -> this double vowel sound (linked by a sort of I sound) is what allows us to differentiate the two words.