Как использовать неопределенные артикли в португальском языке
Мы только научились как говорить «автомобиль» используя определенные артикли, но как же быть, если вы хотите поговорить не об определенном автомобиле, а вообще, о любом? Нам понадобится artigo indefinidoнеопределенный артикль , потому что мы говорим о неопределенном автомобиле, а не о конкретном экземпляре автомобиля.
В русском языке артиклей нет. А в английском языке используются артикли a, an, и форма множественного числа some.
В португальском есть 4 неопределенных артикля: uma, an umaa, an unssome umassome
Какой из артиклей использовать, будет зависеть от рода (gender) и числа (number) существительного:
- Мужской род, ед.ч.: um carroавтомобиль
- Женский род, ед.ч.: uma mesaстол
- Мужской род, мн.ч.: uns carrosавтомобили
- Женский род, мн.ч.: umas mesasстолы
Когда использовать неопределенные артикли
Мы используем неопределенные артикли когда хотим сказать о предмете или объекте в целом, а не о каком-то определенном. Например:
O João tem uns livros muito interessantes.У Джона есть кое-какие очень интересные книги
Также есть и другие случаи, в которых мы их используем, такие как:
- Когда вы хотите выделить один предмет из его вида
O Border Collie é um cão que é extremamente inteligente.Бордер-колли это собака, которая чрезвычайно умная.
- Когда вы говорите приблизительное количество.
Lisboa fica a uns 300km do Porto.Лиссабон находится примерно в 300км. от Порто.
- Когда мы говорим о работе художника
Gostava de ter um Picasso em minha casa.Я бы хотела иметь Пикассо в моем доме.
«A» Ловушка (для англоговорящих)
Для англоговорящих, может быть трудно переключиться и привыкнуть к тому, что «a mesa», не значит «a table», это значит «the table.»
Другие примеры:
a casaдом
uma casaдом
um livroкнига
uns livrosкниги