Przysłówki twierdzenia i przeczenia

Przysłówki  afirmaçãotwierdzenia Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine i przysłówki negaçãoprzeczenia Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine to jedne z najważniejszych słów w języku portugalskim (a właściwie w każdym języku). Są one zawsze niezmienne, więc nie trzeba się martwić ich odmianą.

Twierdzenie

Przysłowki określające twierdzenia są, jak sama nazwa wskazuje, słowami które mówią nam, że dana wypowiedź jest prawdziwa, i że jest to zdanie twierdzące. Zaliczają się do nich:

Sim

Simtak Slow audio Play audio Adverb , które dosłownie oznacza tak. Prościej się nie da.
Przykład:
Sim, eu vou contigo.Tak, pójdę z tobą. Slow audio Play audio

Realmente

Realmenterzeczywiście/faktycznie Slow audio Play audio Adverb . Słowo używane do podkreślenia, że coś jest prawdą. Jest to odpowiednik polskiego w rzeczy samej, rzeczywiście, faktycznie.
Przykład:
Realmente, este casaco é confortável.Rzeczywiście, ta kurtka jest wygodna. Slow audio Play audio

Certamente

Certamenteoczywiście, z pewnością Slow audio Play audio Adverb W zależności od kontekstu może oznaczać oczywiście albo z pewnością/na pewno.
Przykłady:
Estás a perguntar-me se quero gelado? Certamente!Pytasz mnie czy chcę lody? Oczywiście! Slow audio Play audio
Esse é certamente um bom motivo.Jest to z pewnością dobry powód. Slow audio Play audio

Przeczenie

Przysłowki przeczenia z drugiej strony mówią nam, że dana wypowiedź/zdanie jest nieprawdziwe. Zaliczają się do nich:

Não

Najczęściej używany przysłówek (a może nawet słowo!) w portugalskim, Nãonie Slow audio Play audio Adverb .
Przykład:
Não, não quero esse livro.Nie, nie chcę tamtej ksiązki. Slow audio Play audio

Nem

Nemnawet nie Slow audio Play audio Adverb odpowiada wyrażeniu nawet nie. Jest często (ale nie zawsze) łączone ze słowem sequernawet Slow audio Play audio Adverb , które podkreśla przeczenie już wyrażone przez słówko nem.
Przykład:
Nem sequer trouxe o meu portátil.Nawet nie przyniosłem mojego laptopa. Slow audio Play audio
Tu nem sequer tens tempo!Ty nawet nie masz czasu! Slow audio Play audio
Eu nem sei o que dizer.Nawet nie wiem, co powiedzieć. Slow audio Play audio

Nunca

NuncaNigdy Slow audio Play audio Adverb jest odpowiednikiem nigdy.
Przykład:
Nunca fui ao Algarve.Nigdy nie byłem w Algarve. Slow audio Play audio

Jamais

JamaisNigdy przenigdy/nigdy w życiu Slow audio Play audio Adverb jest bardzo dobitnym przysłowkiem. Jest to bardziej intensywna wersja nigdy, więc można ją przetłumaczyć jako nigdy przenigdy bądź nigdy w życiu.
Przykład:
Jamais voltarei àquele restaurante!Już nigdy przenigdy nie wrócę do tej restauracji! Slow audio Play audio
Skoro już zobaczyliście przykłady zdań z każdym z tych przysłówków, poćwiczmy je w następnej lekcji!