Les Adverbes d’Affirmation et de Négation

Les adverbes d’ afirmaçãoaffirmation Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine et ceux de negaçãonégation Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine sont parmi les mots les plus essentiels de toute la langue portugaise (en effet, il en est ainsi pour toutes les langues). Ils sont toujours invariables, donc il n’y a pas de préoccupation à avoir quant à ses variations.

Affirmation

Les adverbes d’affirmation sont, comme le nom l’indique, des mots signifiant qu’une déclaration est vraie. Cela inclue:

Sim

SimOui Slow audio Play audio Adverb veut littéralement dire oui. On ne pourrait pas faire plus simple.
Exemple:
Sim, eu vou contigo.Yes, je vais avec toi. Slow audio Play audio

Realmente

Realmentevraiment, réellement, en effet Slow audio Play audio Adverb peut s’utiliser dans le sens de en effet dans ce cas.
Exemple:
Realmente, este casaco é confortável.En effet, cette veste est confortable. Slow audio Play audio

Certamente

CertamenteCertainement, bien sûr Slow audio Play audio Adverb est l’équivalent de bien sûr dans ce cas.
Exemples:
Estás a perguntar-me se quero gelado? Certamente!Tu es en train de me demander si je veux une glace? Bien sûr! Slow audio Play audio
Esse é certamente um bom motivo.Ceci est surement un bon motif. Slow audio Play audio

Négation

Les adverbes de négation, d’autre part, indiquent qu’une déclaration est fausse. Ils incluent:

Não

L’adverbe (voire peut-être le mot!) le plus utilisé dans toute la langue portugaise, nãonon, ne...pas Slow audio Play audio Adverb est l’équivalent de non ou ne … pas.
Exemple:
Não, não quero esse livro.Non, je ne veux pas ce livre. Slow audio Play audio

Nem

NemMême pas Slow audio Play audio Adverb correspond à même pas. Il est souvent (mais pas souvent) accompagné du mot sequerdu moins, pour renforcer la négation exprimée par nem.
Exemples:
Nem sequer trouxe o meu portátil.Je n'ai même pas amené mon ordinateur portable. Slow audio Play audio
Tu nem sequer tens tempo!Tu n'as même de temps! Slow audio Play audio
Eu nem sei o que dizer.Je ne sais même pas quoi dire. Slow audio Play audio

Nunca

NuncaJamais Slow audio Play audio Adverb est l’équivalent de jamais.
Exemple:
Nunca fui ao Algarve.Je ne suis jamais allé à Algarve. Slow audio Play audio

Jamais

JamaisJamais Slow audio Play audio Adverb est une manière très emphatique de dire jamais. Il est plus intense que nunca.
Exemple:
Jamais voltarei àquele restaurante!Je ne retournera plus jamais à ce restaurant! Slow audio Play audio
Maintenant que tu as vu des exemples de chaque adverbe, allons nous entraîner à les utiliser dans la prochaine leçon!