Adverbien der Bejahung und Verneinung

Die Adverbien Adverbs der afirmaçãoAffirmation/ Bejahung Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine und die Adverbien der  negaçãoNegation/ Verneinung Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine gehören zu den wichtigsten Wörtern in der portugiesischen Sprache (und in jeder anderen Sprache auch). Sie sind immer unveränderlich, so dass man sich keine Gedanken über verschiedene Variationen machen muss.

Affirmation/ Bejahung

Die Adverbien der Bejahung sind, wie der Name schon sagt, Wörter, die bedeuten, dass eine bestimmte Aussage wahr oder „positiv“ ist. Sie umfassen:

Sim

SimJa Slow audio Play audio Adverb bedeutet buchstäblich einfach ja. Einfacher geht es nicht.
Beispiel:
Sim, eu vou contigo.Ja, ich gehe mit dir. Slow audio Play audio

Realmente

RealmenteIn der Tat Slow audio Play audio Adverb ist das Äquivalent zu „in der Tat“ im Deutschen
Example:
Realmente, este casaco é confortável.In der Tat, diese Jacke ist bequem. Slow audio Play audio

Certamente

CertamenteSicherlich, auf jeden Fall Slow audio Play audio Adverb ist das portugiesische Äquivalent von sicherlich oder auf jeden Fall im Deutschen.
Beispiele:
Estás a perguntar-me se quero gelado? Certamente!Du fragst mich ob ich Eiskrem will? Auf jeden Fall! Slow audio Play audio
Esse é certamente um bom motivo.Das ist sicherlich ein gutes Motiv. Slow audio Play audio

Negation/Verneinung

Adverbien der Verneinung hingegen erklären, dass eine bestimmte Aussage falsch oder „negativ“ ist. Sie umfassen:

Não

Das am häufigsten verwendete Adverb (vielleicht sogar Wort!) in der gesamten portugiesischen Sprache, NãoNein, nicht Slow audio Play audio Adverb ist das Äquivalent zu nein oder nicht.
Beispiel:
Não, não quero esse livro.Nein, Ich will das Buch nicht. Slow audio Play audio

Nem

NemNicht einmal Slow audio Play audio Adverb  entspricht nicht einmal. Es wird oft (aber nicht immer) mit dem Wort gepaart sequereinmal/mal Slow audio Play audio Adverb , was die durch nem ausgedrückte Verneinung noch verstärkt .
Beispiel:
Nem sequer trouxe o meu portátil.Ich habe nicht einmal meinen Laptop mitgebracht.. Slow audio Play audio
Tu nem sequer tens tempo!Du hast nicht einmal Zeit! Slow audio Play audio
Eu nem sei o que dizer.Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll. Slow audio Play audio

Nunca

NuncaNie/ Niemals Slow audio Play audio Adverb ist das Äquivalent zu nie/niemals.
Beispiel:
Nunca fui ao Algarve.Ich war noch nie an der Algarve. Slow audio Play audio

Jamais

JamaisNie und nimmer Slow audio Play audio Adverb ist ein sehr nachdrückliches Adverb. Es ist eine intensivere Version von nie, man könnte es also als nie und nimmer ansehen.
Example:
Jamais voltarei àquele restaurante! Slow audio Play audio
Nachdem Sie nun ein Beispiel für jedes Adverb gesehen haben, können Sie in der nächsten Lektion üben, es zu verwenden.