Adverbios de Afirmación y Negación

Los Adverbios de afirmaçãoafirmación Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine y adverbios de negaçãonegación Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine son algunas de las palabras más esenciales de toda la lengua protuguesa (y, de hecho, cualquier lengua). Son invariables, siempre, por lo que no hay que preocuparse sobre posibles variaciones.

Afirmación

Los adverbios de afirmación son, somo su nombre indica, palabras cuyo significado de una afirmación es cierto, o “positivo”. Incluyen:

 Sim

SimSí Slow audio Play audio Adverb literalmente significa sí. No puede ser cosa más simple.
Ejemplo:
Sim, eu vou contigo.Sí, yo voy contigo. Slow audio Play audio

Realmente

RealmenteRealmente Slow audio Play audio Adverb es equivalente a realmente, en español.
Ejemplo:
Realmente, este casaco é confortável.Realmente, este chaquetón es cómodo. Slow audio Play audio

Certamente

CertamenteCiertamente Slow audio Play audio Adverb es el correspondiente a  ciertamente en español.
Ejemplos:
Estás a perguntar-me se quero gelado? Certamente!¿Me estás preguntando si quiero helado?¡Por supuesto! (nosotros, quizá, aquí no usariamos ciertamente aunque no sea incorrecto) Slow audio Play audio
Esse é certamente um bom motivo.Ese es, ciertamente, un buen motivo. Slow audio Play audio

Negación

Los adverbios de negación, por su parte, declaran que la afirmación realizada es falsa, o “negativa”. Incluyen:

Não

El adverbio más frecuentemente usado (¡quizá también incluso la más usada!) en la lengua portuguesa al completo, NãoNo Slow audio Play audio Adverb que se corresponde con no.
Ejemplo:
Não, não quero esse livro.No, no quiero ese libro. Slow audio Play audio

Nem

NemNi Slow audio Play audio Adverb se corresponde con Ni. A menudo (pero no siempre) seguida de  sequersiquiera Slow audio Play audio Adverb , la cual refuerza la negación con nem.
Ejemplo:
Nem sequer trouxe o meu portátil.Ni siquiera traje mi portátil. Slow audio Play audio
Tu nem sequer tens tempo!tú ni siquiera tienes tiempo! Slow audio Play audio
Eu nem sei o que dizer.No sé ni qué decir. Slow audio Play audio

Nunca

NuncaNunca Slow audio Play audio Adverb se corresponde con nunca.
Ejemplo:
Nunca fui ao Algarve.Nunca fui al Algarve. Slow audio Play audio

Jamais

JamaisJamás Slow audio Play audio Adverb es un adverbio muy enfático. es la versión más vehemente de nunca, por lo que se puede pensar en nunca jamás.
Ejemplo:
Jamais voltarei àquele restaurante!¡Jamás volveré a aquel restaurante! Slow audio Play audio
Ahora que ya conoces un ejemplo de cada adverbio, vamos a practicarlos usándolos en la próxima lección.