Zacznijmy od podstaw! Jedno z nałatwiejszych portugalskich powitań to Olá!Cześć! , a jedno z najprostszych pożegnań to Tchau!Pa! , albo nieco bardziej formalne Adeus!Do widzenia! . Aczkolwiek, żeby się przywitać lub pożegnać bardzo często używa się też konkretnych zwrotów, które różnią się w zależności od pory dnia. Zanim nauczymy się większości portugalskich zwrotów grzecznościowych, nauczmy się jak mówić o różnych períodos do diaporach dnia , od wschodu do zachodu słońca:
Pory dnia
- a madrugadabardzo wcześnie rano (o świcie) – od północy do szóstej rano/do wschodu słońca
- a manhãrano – od około szóstej rano do południa
- a tardepo południu – od południa do około godziny osiemnastej (albo do o pôr-do-solzachodu słońca kiedy robi się ciemno)
- a noitenoc – od około szóstej po południu do północy
Pomimo że technicznie, przejście z a manhã w a tarde zawsze ma miejsce o 12 po południu, istnieje pewien margines i pojęcia te używane są dosyć swobodnie…
Często również madrugada jest zastępowana manhã, kiedy mówimy o tych bardzo wczesnych, porannych godzinach przed wschodem słońca.
São duas da manhã! Deixa-me dormir!Jest druga nad ranem! Daj mi spać!
Portugalskie powitania i pożegnania w ciągu dnia
To są różne portugalskie powitania oraz pożegania na każdą porę dnia:
- Rano: Bom diadzień dobry
- Po południu: Boa tardedzień dobry (używane po południu)
- Wieczorem i w nocy Boa noitedobry wieczór, dobranoc
>>> Żeby bliżej przyjrzeć się temu jak pozdrawiać ludzi w Portugalii, obczaj nasz post o zasadach całowania w Portugalii.
Teraz poćwiczmy te podstawowe zworty grzecznościowe w kolejnej lekcji!
Wygląda obiecująco. Trzymajcie kciuki🙂