Saludos en portugués europeo

¡Empecemos con lo básico! Uno de los saludos más sencillos en portugués es Olá!¡Hola! Slow audio Play audio Interjection y una de las formas más fáciles de decir adiós es Tchau!¡Chao! Slow audio Play audio Interjection u otra algo más formal Adeus!¡Adiós! Slow audio Play audio Interjection . Sin embargo, también es muy común decir hola y adiós con palabras más específicas según el momento del día. Por eso, antes de hablar de los saludos portugueses, aprendamos primero cómo denominamos los diferentes períodos do diaperiodos del día Slow audio Play audio , del amanecer al atardecer:

Periodos del día

• a madrugadala madrugada Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine – de medianoche a las 6:00/amanecer
• a manhãla mañana Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine – más o menos desde las 6:00 a mediodía
• a tardela tarde Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine – de las 12:00 hasta aproximadamente las 18:00 (o cerca del o pôr-do-solatardecer Slow audio Play audio Noun, Singular, Masculine cuando anochece)
• a noitela noche Slow audio Play audio Noun, Singular, Feminine – desde las 18:00 hasta medianoche

Aunque técnicamente la transición de la mañana a la tarde es siempre a las 12:00, los términos se usan con bastante libertad en la conversación.
Al igual que en español, es bastante habitual reemplazar madrugada por manhã en las primeras horas antes de la salida del sol.
São duas da manhã! Deixa-me dormir!¡Son las dos de la mañana! ¡Déjame dormir! Slow audio Play audio

Saludos portugueses a lo largo del día

En portugués, hay saludos diferentes para cada periodo del día:

• Mañana: Bom diaBuenos días Slow audio Play audio
• Tarde: Boa tardeBuenas tardes Slow audio Play audio
• Noche: Boa noiteBuenas noches Slow audio Play audio

Nota: Te encontrarás con personas que solo dirán Boa tarde después de haber comido, aunque ya pase de mediodía.
En portugués a veces se usa Boa noite como «hola», o Boa tarde como «adiós»; pueden ser saludos o despedidas indistintamente. Por ejemplo, imagina que acabas de comprar algo en una tienda durante el día. Antes de salir, podrías decir al cajero:
Obrigado e boa tarde!Gracias y (que tengas unas) buenas tardes (masculino) Slow audio Play audio
Obrigada e boa tarde!Gracias y (que tengas unas) buenas tardes! (femenino) Slow audio Play audio
>>>Para saber más sobre cómo saludar a las personas en Portugal, consulta nuestro post en el blog Besar o no al saludar en Portugal.
¡Vamos a practicar estos saludos básicos en la próxima lección!