Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Introducción a los adjetivos en portugués

AdjetivosAdjetivos son palabras que describen un nombre, que le atribuyen una cualidad, estado, apariencia, u otra propiedad. (Los adverbios también se usan para describir, pero no modifican sustantivos, sino verbos, adjetivos, y otros adverbios.) En portugués, el uso de adjetivos requiere tener en consideración el género y el número de la palabra que se va a modificar, así como el orden de las palabras en la frase.
Pueden ser adjetivos muchos tipos diferentes de palabras, incluyendo colores, formas, materiales, y nacionalidades. Son las palabras que nos permiten distinguir entre conceptos como:

Además, los adjetivos son necesarios para hacer comparaciones en portugués. Al igual que en español, hay 3 grados diferentes: positivo, comparativo, y superlativo (es decir, feliz, más feliz que, felicísimo). Además, los adjetivos compuestos otorgan aún más poder específico de descripción.

Stop – ¡Toca gramática! 👖🕺

Los adjetivos portugueses normalmente son variables, lo que quiere decir que cambian en virtud de si son femenino o masculino, singular o plural, es decir, como ocurre en español, tienen que concordar en géneronúmero con el adjetivo que se les atribuye.

A continuación verá algunos de los adjetivos más habituales en portugués. Observe que la mayoría tienen forma masculina y femenina, mientras que los últimos son invariables, por lo que solo tienen una forma:

bom, boa
mau, má
bonito, bonita
feio, feia
*Nota: No existen en portugués las formas apocopadas gran, buen, mal.
pequeno, pequenapequeño, pequeña
grandegrande
felizfeliz
tristetriste

Uso de los adjetivos portugueses en una frase

Los adjetivos normalmente aparecen después de un verbo de enlace como serser (estado permanente) o estarestar (temporal)
En portugués, los adjetivos pueden aparecer justo antes o después de un nombre, pero la mayoría de las veces aparecen después. Sin embargo, hay que prestar atención porque a veces colocarlos antes o después del nombre confiere significados muy diferentes. Observará que hay adjetivos concretos, como bomboa, que con frecuencia aparecen antes del nombre. Veamos una comparación utilizando los adjetivos grandegrande y pobrepobre :

  • Grande después del nombre: Ela é uma mulher grande.Ella es una mujer grande. – describe su tamaño
  • Grande antes del nombre: Ela é uma grande mulher.Ella es una gran mujer. – refiere sus cualidades como persona
  • Pobre después del nombre: Oh, que família pobre.Oh, qué familia tan pobre. – se refiere a la falta de riqueza de la familia
  • Pobre antes del nombre: Oh, que pobre família.Oh, ¡pobre familia!. – subraya la mala suerte de la familia (no necesariamente relacionado con la riqueza)

Ejemplos

Siga explorando las distintas colocaciones de los adjetivos en los siguientes ejemplos, así como de qué forma cambian las palabras para mantener la concordancia de género y número. Conseguirá más práctica con las distintas formas en futuras unidades.
O carro é caroEl vehículo es caro
A televisão é caraLa televisión es cara
Os carros são carosLos vehículos son caros
Eu quero o bolo pequenoQuiero la tarta pequeña
Eu odeio moedas pequenasOdio las monedas pequeñas
Este é um bom romance. Vou levá-lo comigo.Es una buena novela. Me la voy a llevar.
Nem todas as ideias são boas.No todas las ideas son buenas.
Foi uma boa ideia.Fue una buena idea.
Ele é um grande homem.Es un gran hombre.
Ele é um homem grande.Es un hombre grande.

Cómo ordenar varios adjetivos

En algunos idiomas, como el inglés, los adjetivos tienden a seguir un orden determinado cuando aparecen varios calificando al mismo nombre.
En portugués, los adjetivos se usan con mucha más libertad, como en español, puesto que no se ordenan por categoría. Lo único que tenemos que hacer al usar varios adjetivos seguidos es separarlos con comas.

Saber más sobre los adjetivos portugueses

En esta unidad (y las siguientes) hablaremos de muchos adjetivos diferentes y permitiremos que practique con ellos la concordancia de género y número. Aquí puede ver las siguientes unidades sobre adjetivos:

Any questions? Post a comment below:

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.