In Portugal ist A noite de Ano NovoSilvester voll von Traditionen und Aberglauben. Genau wie Weihnachten beginnt das Fest mit einem Familienessen und noch mehr Weihnachtssüßigkeiten.
Alles dreht sich um Dinheiro!
Der Aberglaube besagt es bringt o dinheiroGeld im neuen Jahr wenn man Schokolade isst.
Ein anderer Aberglaube besagt, dass man etwas Geld in der Hand halten sollte, während man mit dem rechten Fuß zuerst auf einen Stuhl steigt, um den Aufstieg im Leben und die Anziehung von Reichtum zu symbolisieren.
Ein älterer Glaube, der auf das 19. Jahrhundert zurückgeht, besagt, dass man einen uma notaGeldschein in seinen rechten Schuh stecken und damit den ersten Einkauf des Jahres bezahlen soll.
Du kannst auch Geld anlocken, indem du eine Münze in die Luft wirfst und/oder um Mitternacht auf dem rechten Fuß hüpfst.
Falls das noch nicht ausreicht, warum nicht auch noch uma folha de louroein Lorbeerblatt o ano tododas ganze Jahr über im Geldbeutel aufbewahren?
Interessante Randbemerkung: In Brasilien soll es Geld anziehen indem man sieben sementes de romãGranatapfelsamen am Silvesterabend kaut, sie in eine Serviette einwickelt und sie dann ein Jahr lang im Portemonnaie verstaut.
Alkoholische Getränke
Genau wie in vielen anderen Ländern läuten die Portugiesen das neue Jahr mit bebidas alcoólicasalkoholischen Getränken ein, vorzugsweise Sekt und niemals Wasser. Man sagt, dass Alkohol Vitalität und Gesundheit bringt (auch wenn die moderne Wissenschaft etwas anderes behauptet)!
Um neue Kraft zu gewinnen, solltest du a cortiçaden Korken von einer Champagnerflasche aufbewahren und ihn erst im darauffolgenden Jahr wegwerfen.
Manche glauben, dass man um Mitternacht dreimal mit einem Glas Sekt in der Hand springen sollte, ohne es zu verschütten und dann die Flüssigkeit hinter den Rücken giessen sollte, ohne hinzusehen. So soll man alles Schlechte, das im Laufe des Jahres passiert ist, hinter sich lassen.
Wenn dabei jemand mit dem Champagner übergossen wird, ist das nicht weiter schlimm – auch das soll ja das ganze Jahr über boa sorteGlück bringen.
Kleidung
Auch die Wahl der Kleidung ist in der Silvesternacht sehr wichtig.
AzulBlau bringt Glück
VermelhoRot bringt Liebe
AmareloGelb bringt Geld
BrancoWeiß bringt dir pazFrieden
VerdeGrün bringt dir a saúdeGesundheit
CastanhoBraun bringt Erfolg im Berufsleben
Neue Unterwäsche soll Liebe und Glück anziehen, aber welche Farbe die beste ist, darüber wird heftig diskutiert. Einige sagen, dass die Unterwäsche azulblau sein sollte, während andere meinen sie muss vermelhorot sein.
Deine Kleidung sollte nicht zu eng sein und keine Löcher oder Risse haben. Andernfalls könntest du wirtschaftliche Schwierigkeiten bekommen.
Lasst uns Krach machen!
In manchen Gegenden Portugals ist es Tradition, dass man um Mitternacht zum Fenster rennt und so viel Lärm wie möglich mit as tampasden Deckeln von Kochtöpfen macht. Diese Tradition des Krachmachens ist einer der ältesten und am tiefsten verwurzelten Aberglauben der Welt und soll böse Geister und alte Gespenster, die das vergangene Jahr heimgesucht haben, verscheuchen. Man geht davon aus, dass dieser Brauch seine Ursprünge in der Zeit vor dem Römischen Reich hat. In Lissabon wurden in den 50er und 60er Jahren alte Teller und Töpfe aus dem Fenster geworfen, was jedoch so viel Chaos verursachte, dass das Ritual eingestellt wurde.
Weitere Möglichkeiten um ein Feliz Ano Novo zu sichern
Eine gängige Tradition ist es, um Mitternacht 12 Rosinen zu essen – eine für jede Stunde auf dem Uhrzeiger. Für jede passaRosine die du isst, hast du einen desejoWunsch frei- Bevor die Feierlichkeiten beginnen, beziehen manche Portugiesen ihr Bett mit neuen Laken, um ihrem Liebesleben im neuen Jahr Glück zu bringen.
- Zu Beginn des neuen Jahres solltest du dein Zuhause gründlich aufräumen. Entledige dich des Mülls und aller alten oder unnötigen Gegenstände, um die negativen Energien des letzten Jahres zu vertreiben.
- Iss kein Geflügel als letzte Mahlzeit des Jahres, sonst könnte dein Glück wie ein Vogel davonfliegen!
- Vermeide am ersten Tag des Jahres Streitigkeiten jeglicher Art, denn das wird die Ausgangslage für den Rest des Jahres bestimmen.
Einige dieser Traditionen sind Hunderte von Jahren alt, und bei einigen ist der Ursprung unklar. Obwohl viele wissen, dass es sich nur um albernen Aberglauben handelt, halten sich viele trotzdem daran. Sie machen die Party lustiger und tragen dazu bei, dass alle einen positiven Ausblick auf das kommende Jahr haben.
Und wenn du dies während o Ano Novo liest, möchten Rui, Joel und der Rest des Teams von Practice Portuguese dir ein:
Feliz Ano Novo!Frohes neues Jahr!
wünschen…denn wie das Sprichwort schon sagt,
Ano Novo, Vida Nova!Neues Jahr, Neues Glück (Leben) !