Aonde vs Onde

Onde

Das Adverb adverb ondewo Slow audio Play audio Adverb gibt einen Ort an.
Beispiele:
Onde fica a tua casa?Wo ist (befindet sich) dein Haus? Slow audio Play audio
Onde ouviste isso?Wo hast du das gehört? Slow audio Play audio
Onde kann verwendet werden, um Ausdrücke zu ersetzen wie:

• em quein dem (in welcher) , wo Slow audio Play audio
• no qualin dem (in welcher) , wo Slow audio Play audio
• na qualin dem (in welcher) , wo Slow audio Play audio

É a gaveta em que estão as chavesEs ist die Schublade, in der (in welcher) die Schlüssel sind Slow audio Play audio
Lisboa é uma cidade na qual as casas são carasLissabon ist eine Stadt, in der (in welcher) die Häuser teuer sind Slow audio Play audio

Aonde

AondeWohin Slow audio Play audio Adverb, Contractions ist eine Kontraktion zwischen dem Adverb adverb ondewo Slow audio Play audio Adverb und der Präposition  azu Slow audio Play audio Preposition . Es wird am häufigsten verwendet mitdem Verb irgehen Slow audio Play audio Verb wenn Sie eine Frage stellen, und impliziert die Idee, von einem Ort zu einem anderen zu gehen. Zum Beispiel:
Aonde é que ele vai?Wohin geht er? Slow audio Play audio
Eine Antwort auf diese Frage würde das gleiche Verb + die Präposition a beinhalten.
Ele vai a Lisboa ~ Ele vai ao supermercadoEr geht nach Lissabon ~ Er geht in den Supermarkt Slow audio Play audio

Die Idee der Bewegung

Genau wie bei aonde Slow audio Play audio Adverb, Contractions , durch Kombination einer Präposition mit dem Adverb onde Slow audio Play audio Adverb , konnten wir die durch das Verb ausgedrückte Bewegung weiter charakterisieren. Lass uns nun untersuchen, wie wir verschiedene Präpositionen verwenden können, um verschiedene Variationen des Begriffs „wo“ zu schaffen.

Ankunftsort

Du kannst auf einen Ankunftsort oder ein Ziel verweisen, indem du aondewohin Slow audio Play audio Adverb, Contractions oder para ondewohin Slow audio Play audio verwendest
Aonde vais? ~ Para onde vais?Wohin gehst du? Slow audio Play audio
Obwohl beide Sätze gleich übersetzt sind, haben sie eine etwas andere Bedeutung in Bezug auf die Dauer des Aufenthalts.

• Aonde vais?Wohin gehst du? Slow audio Play audio bezieht sich auf eine vorübergehende Reise, z. B. zu einem Termin oder eine 7-tägige Reise.
• Para onde vais?Wohin gehst du? Slow audio Play audio verweist auf ein längeres Zeitempfinden aufgrund der Präposition parazu,hin Slow audio Play audio Preposition . Sie würden es zum Beispiel verwenden, wenn Sie in ein anderes Haus oder eine andere Stadt umziehen.

Startpunkt/Ausgangspunkt

Während die Präposition azu Slow audio Play audio Preposition mit einem Ankunftsort verbunden ist, wird die Präposition devon Slow audio Play audio Preposition verwendet, um auf einen Startpunkt zu verweisen.
De + onde = Dondewoher Slow audio Play audio Contractions
Donde vens?Woher kommst du? Slow audio Play audio
Não sei donde é que ele apareceuIch weiß nicht woher er kommt Slow audio Play audio

Als fortlaufender Prozess

Mit dem „Prozess“ ist das gemeint, was zwischen dem Start- und dem Zielpunkt liegt. Du beziehst dich darauf, indem du die Präpositionporfür Slow audio Play audio Verb
Por + onde = Por ondeWoher, Wo entlang Slow audio Play audio
Por onde vais?Wo entlang gehst du? Slow audio Play audio
Eu vou por onde queroIch gehe entlang wo ich will Slow audio Play audio