AdjetivosПрилагательные это слова, которые описывают существительное, указывая на его качество, статус, внешний вид или другие характеристики. (Наречия также используются для описания / Adverbs are also used to describe, но они относятся не к существительным, а к глаголам, прилагательным или другим наречиям.) В португальском, используя прилагательные вы должны иметь ввиду род и число описываемого существительного, а также порядок слов в предложении.
Много различных типов слов могут попадать под категорию прилагательных, включая цвета, формы, материалы и национальности. Это слова, которые позволяют нам различать такие концепты, как:
- um bom carroхороший автомобиль и uma carrinha avariadaсломанный микроавтобус
- uma criança pequenaмаленький ребёнок and um adulto crescidoвзрослый человек
Помимо этого, прилагательные необходимы для формирования сравнений в португальском. Также как и в русском языке, есть три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная (3 different degrees: positive, comparative, and superlative) (например счастливый, счастливее, самый счастливый). В дополнение, сложные прилагательные (compound adjectives ) придадут вам еще большую описательную суперсилу!
Стоп – Время грамматики! 👖🕺
Португальские прилагательные обычно изменяемые, это значит что они изменяются в зависимости от того в каком роде и числе существительное, которое они описывают. Другими словами, также как и в русском языке вы должны согласовать прилагательные с существительными по роду (gender) и числу (number).
Ниже вы найдете некоторые самые популярные прилагательные в португальском. Заметьте, что большинство из них имеет форму мужского и женского рода, и лишь некоторые из них неизменяемые и имеют только одну форму:
bom, boaхороший(ая)
mau, máплохой(ая)
bonito, bonitaкрасивый(ая)
feio, feiaнекрасивый(ая)
pequeno, pequenaмаленький(ая)
grandeбольшой(ая)
felizсчастливый(ая)
tristeгрустный(ая)
Использование португальских прилагательных в предложении
Прилагательные обычно появляются после связующих глаголов, таких как serбыть (постоянное состояние) или estarбыть (временное состояние)
В португальском языке, прилагательные могут появиться непосредственно перед или после существительного, но чаще всего они стоят после. Однако важно обратить внимание, что иногда поместив прилагательное перед существительным, мы можем придать ему другое значение! Вы заметите, что некоторые прилагательные, такие как bom и boa, часто стоят перед существительным. Давайте сравним на примере прилагательных grandeбольшой(ая) и pobreбедный(ая) :
- Grande после существительного: Ela é uma mulher grande.Она большая женщина. – описывает размер её тела
- Grande перед существительным: Ela é uma grande mulher.Она великая женщина. – относится к её личным качествам
- Pobre после существительного: Oh, que família pobre.Ох, какая бедная семья. – относится к нехватке богатства в семье
- Pobre перед существительным: Oh, que pobre família.Ох, какая бедная семья. – делает акцент на невезении или отсутствии удачи у семьи (необязательно связанными с богатством)
Примеры
Продолжайте узнавать разницу в расположении прилагательных на примерах ниже, а также как они изменяются в зависимости от рода и числа. Вы сможете отработать эти формы в будущих уроках.
O carro é caroАвтомобиль дорогой
A televisão é caraТелевизор дорогой.
Os carros são carosАвтомобили дорогие
Eu quero o bolo pequenoЯ хочу маленький торт.
Eu odeio moedas pequenasЯ ненавижу маленькие монеты.
Este é um bom romance. Vou levá-lo comigo.Это хороший роман. Я возьму его с собой.
Nem todas as ideias são boas.Не все идеи хорошие.
Foi uma boa ideia.Это была хорошая идея.
Ele é um grande homem.Он прекрасный мужчина.
Ele é um homem grande.Он крупный мужчина.
Порядок перечисления прилагательных
В английском языке прилагательные должны следовать в определенном порядке при перечислении, если они относятся к одному существительному. Например, вы можете сказать “I have a small black cat”, но будет странно звучать, если вы скажете “I have a black small cat”.
В португальском языке порядок прилагательных более свободный, так как их не нужно располагать по категориям. Все что вам нужно сделать при перечислении прилагательных — это разделить их запятыми.
Узнайте больше о португальских прилагательных
В этом разделе (и будущих разделах), мы познакомися с различными прилагательными и попрактикуемся в согласовании их по роду и числу с существительными в уроках. Вот анонс разделов, посвященных прилагательным: