Revisión rápida de los verbos en -ER
Empezaremos con un verbo regular:
Indicativo
Ele escreve com um lápisHe writes with a pencil
- eu escrevoI writeindicativo > presente tu escrevesyou sing.,inf. writeindicativo > presente ele / ela escrevehe / she writesindicativo > presente você escreveyou writeindicativo > presente nós escrevemoswe writeindicativo > presente eles / elas escrevemthey writeindicativo > presente vocês escrevemyou writeindicativo > presente
El radical (escrev-) se combina con las desinencias del Presente de Indicativo de los verbos en -ER (-o, –es, –e, –emos, –em).
Irregulares en -ER
Para ver un ejemplo de verbo irregular, vamos a echar un vistazo al verbo serser , que probablemente ya lo conozcas. ¡Este verbo es un poco líoso! No solo no tiene las desinencias comunes, sino que, además, tampoco tiene un radical fijo (o sea, el principio tampoco es el radical normal en todos los tiempos y personas).
Indicativo
Ela é muito irresponsávelShe is very irresponsible
El próximo ejemplo de verbo irregular es un poco menos complicado. Al menos, aquí las conjugaciones empiezan con “te-“, como el verbo en infinitivo:
Indicativo
Vocês têm de pensar antes de falarYoupl. have to think before speaking
Ahora vamos a comparar tertener con las desinencias regulares de -ER:
| Desinencias Regulares -ER | Conjugation de “Ter” |
|---|---|
| -o | Eu tenhoYo tengoindicativo > presente |
| -es | Tu tensTú tienesindicativo > presente |
| -e | Ele, Ela, Você temÉl, Ella, Usted tiene |
| -emos | Nós temosNosotros tenemosindicativo > presente |
| -em | Eles, Elas, Vocês têmEllos, Ellas, Vosotros/Ustedes tienen |
Otros verbos irregulares en -ER comunes
Indicativo
Indicativo
Eu faço a camaI make the bed
Indicativo
Ela quer o meu gorro?Does she want my winter hat?
- eu queroI wantindicativo > presente tu queresyou sing.,inf. wantindicativo > presente ele / ela querhe / she wantsindicativo > presente você queryou wantindicativo > presente nós queremoswe wantindicativo > presente eles / elas queremthey wantindicativo > presente vocês queremyou wantindicativo > presente
Indicativo
Nós sabemos issoWe know that near the listener
- eu seiI knowindicativo > presente tu sabesyou sing.,inf. knowindicativo > presente ele / ela sabehe / she knowsindicativo > presente você sabeyou knowindicativo > presente nós sabemoswe knowindicativo > presente eles / elas sabemthey knowindicativo > presente vocês sabemyou knowindicativo > presente
Indicativo
Vocês têm um empréstimo?Do you pl. have a loan?
Indicativo
Eu trago sempre tudo comigoI always bring everything with me.
- eu tragoI bringindicativo > presente tu trazesyou sing.,inf. bringindicativo > presente ele / ela trazhe / she bringsindicativo > presente você trazyou bringindicativo > presente nós trazemoswe bringindicativo > presente eles / elas trazemthey bringindicativo > presente vocês trazemyou bringindicativo > presente
Indicativo
Nós podemos carregar as malas delasWe can carry theirfem. bags
Indicativo
Nós vemos o jogoWe watch the game