¡Aprendamos a despedirnos en portugués! Hay muchas opciones, dependiendo de con quién estemos hablando, la hora del día, o cuánto tiempo vayamos a tardar en vernos otra vez. Observa la siguiente infografía para una guía rápida:
Estas son algunas de las frases más comunes para despedirse en Portugal. También oirá algunas variaciones de estas, como Até para a semanaHasta la próxima semana and Até láHasta entonces . ¿Ya se ha dado cuenta de que la palabra aparece mucho? Normalmente también decimos «Hasta ____» en español.
Si ya ha consultado nuestra nota sobre Saludos en portugués europeo puede que recuerde cómo despedirse de otra manera. Puede saludar a alguien o decirles adiós en cualquier momento del día utilizando:
- Bom diaBuenos días ,
- Boa tardeBuenas tardes , o
- Boa noiteBuenas noches .
Si quiere añadir unos buenos deseos, también puede decir Continuação de um bom dia!¡Qué tenga un buen día! (aunque literalmente eso quiera decir «Continuación de un buen día»). Otra opción es Fica bemCuídate , o más literalmente «Sigue bien».
Con amigos cercanos o familiares, puede oír también Beijinhos!¡Besitos!(diminutivo) . Esto es típico al acabar un e-mail o una llamada telefónica, ¡puesto que no podemos dar beijinhos en la vida real!
Esperamos que esta guía sea una buena introducción a cómo despedirse en portugués. En la siguiente lección podrá practicar la pronunciación y significado de estas nuevas frases.
Eu gosto do lesson.