Kurzer Überblick über reguläre/ regelmäßige -IR-Endungen
Beginnen wir mit einem regulären -IR Verb, nur um dich etwas vorzubereiten 🍷:
Indicativo
Eles abrem a janela, porque está calor em casaThey open the window because it is hot inside the home
- eu abroI openindicativo > presente tu abresYou sing.,inf. openindicativo > presente ele / ela abreHe / She opensindicativo > presente você abreyou formal openindicativo > presente nós abrimoswe openindicativo > presente eles / elas abremthey openindicativo > presente vocês abremyou pl. openindicativo > presente
Irreguläre -IR Verben
Und nun ein sehr häufiges und sehr irreguläres /ungleichmäßiges Beispiel:
Indicativo
Que filme é que vocês vão ver?What movie are youpl. going to watch?
Hier ein weiteres irreguläres/unregelmäßiges (und vielleicht weniger beängstigendes) Beispiel:
Indicativo
Ele sai à noiteHe goes out at night
- eu saioI leaveindicativo > presente tu saisYou sing.,inf. leaveindicativo > presente ele / ela saiHe / She leavesindicativo > presente você saiyou formal leaveindicativo > presente nós saímosWe leaveindicativo > presente eles / elas saemthey leaveindicativo > presente vocês saemyou pl. leaveindicativo > presente
Vergleichen wir nun dieses Verb mit den regulären -IR-Endungen:
| Reguläre -IR Verb Endungen | Tatsächliche Konjugation von „Sair“ |
|---|---|
| -o | Eu saioIch geheindicativo > presente |
| -es | Tu saisDu gehstindicativo > presente |
| -e | Ele, Ela, Você saiEr, Sie gehen |
| -imos | Nós saímosWir gehen |
| -em | Eles, Elas, Vocês saemSie gehen |
Andere gebräuchliche unregelmäßige -IR-Verben
Indicativo
Ela ouve o seu cãoShe hears her dog
- eu ouçoI hearindicativo > presente tu ouvesYou sing.,inf. listenindicativo > presente ele / ela ouveHe / She hearsindicativo > presente você ouveyou formal hearindicativo > presente nós ouvimosWe hearindicativo > presente eles / elas ouvemthey hearindicativo > presente vocês ouvemyou pl. hearindicativo > presente
Indicativo
Eu não peço muitoI don't ask for much.
- eu peçoI askindicativo > presente tu pedesYou sing.,inf. askindicativo > presente ele / ela pedeHe / She asksindicativo > presente você pedeyou formal askindicativo > presente nós pedimoswe askindicativo > presente eles / elas pedemthey askindicativo > presente vocês pedemyou pl. askindicativo > presente
Indicativo
Tu vens comigo?Are yousing.,inf. coming with me?
- eu venhoI comeindicativo > presente tu vensYou sing.,inf. comeindicativo > presente ele / ela vemHe / She comesindicativo > presente você vemyou formal comeindicativo > presente nós vimosWe comeindicativo > presente eles / elas vêmthey comeindicativo > presente vocês vêmyou pl. comeindicativo > presente