快速回顾：以 -IR 结尾的规则动词结尾
让我们从规则动词 -IR 开始讲起（这只是开胃菜 🍷）:
Indicativo
Ela abre a garrafaShe opens the bottle
- eu abroI openindicativo > presente tu abresyou sing.,inf. openindicativo > presente ele / ela abrehe / she opensindicativo > presente você abreyou openindicativo > presente nós abrimoswe openindicativo > presente eles / elas abremthey openindicativo > presente vocês abremyou openindicativo > presente
以 -IR 结尾的不规则动词
现在，让我们来看一个非常常见的不规则动词：
Indicativo
Eu vou ao cinema e ela vai ao teatroI go to the cinema and she goes to the theatre
下面是另一个不规则动词的例子（也许没有上一个那么吓人）：
Indicativo
Eles saem à pressaThey leave in a rush
- eu saioI leaveindicativo > presente tu saisyou sing.,inf. leaveindicativo > presente ele / ela saihe / she leavesindicativo > presente você saiyou leaveindicativo > presente nós saímoswe leaveindicativo > presente eles / elas saemthey leaveindicativo > presente vocês saemyou leaveindicativo > presente
最后，让我们来对比一下动词 sair 与规则动词 -IR 的动词变位结尾：
| 规则动词 -IR 的动词变位结尾 | “Sair” 的现在时变位 |
|---|---|
| -o | Eu saio我走indicativo > presente |
| -es | Tu sais你走indicativo > presente |
| -e | Ele, Ela, Você sai您走，他/她/它走 |
| -imos | Nós saímos我们走 |
| -em | Eles, Elas, Vocês saem你们走，他/她/它们走 |
其他常见的以 -IR 结尾的不规则动词
Indicativo
Ela ouve a verdade da sua bocaShe hears the truth from her mouth
- eu ouçoI hearindicativo > presente tu ouvesyou sing.,inf. listenindicativo > presente ele / ela ouvehe / she hearsindicativo > presente você ouveyou hearindicativo > presente nós ouvimoswe hearindicativo > presente eles / elas ouvemthey hearindicativo > presente vocês ouvemyou hearindicativo > presente
Indicativo
Eu não peço muitoI don't ask for much.
- eu peçoI ask forindicativo > presente tu pedesyou sing.,inf. ask forindicativo > presente ele / ela pedehe / she asks forindicativo > presente você pedeyou ask forindicativo > presente nós pedimoswe ask forindicativo > presente eles / elas pedemthey ask forindicativo > presente vocês pedemyou ask forindicativo > presente
Indicativo
Amanhã eu venho mais cedoTomorrow I will come earlier