If you remember the Common Irregular Verbs unit, this is part 2!
As you may remember, Portuguese verbs can be irregular in the root, the ending, or both, and they are often irregular only in certain tenses.
Here’s an overview of most of the verbs we’ll cover in the following Lessons. For now, we’re continuing to stay in the present tense (presente do indicativo).
Indicativo
Nós odiamos cobrasWe hate snakes
- eu odeioI hateindicativo > presente tu odeiasYou sing.,inf. hateindicativo > presente ele / ela odeiaHe / She hatesindicativo > presente você odeiayou formal hateindicativo > presente nós odiamoswe hateindicativo > presente eles / elas odeiamthey hateindicativo > presente vocês odeiamyou pl. hateindicativo > presente
Indicativo
Vocês leem muitos livrosYoupl. read many books present tense
- eu leioI readindicativo > presente tu lêsYou sing.,inf. readindicativo > presente ele / ela lêHe / She readsindicativo > presente você lêyou formal readindicativo > presente nós lemosWe readindicativo > presente eles / elas leemthey readindicativo > presente vocês leemyou pl. readindicativo > presente
Indicativo
Eu perco o comboioI miss the train
- eu percoI loseindicativo > presente tu perdesYou sing.,inf. loseindicativo > presente ele / ela perdeHe / She losesindicativo > presente você perdeyou formal loseindicativo > presente nós perdemoswe loseindicativo > presente eles / elas perdemthey loseindicativo > presente vocês perdemyou pl. loseindicativo > presente
Indicativo
Como é que vocês sabem?How do you pl. know?
- eu seiI knowindicativo > presente tu sabesYou sing.,inf. knowindicativo > presente ele / ela sabeHe / She knowsindicativo > presente você sabeyou formal knowindicativo > presente nós sabemosWe knowindicativo > presente eles / elas sabemthey knowindicativo > presente vocês sabemyou pl. knowindicativo > presente
Indicativo
Tu sais sempre do trabalho muito cansadoYou always leave work very tired.
- eu saioI leaveindicativo > presente tu saisYou sing.,inf. leaveindicativo > presente ele / ela saiHe / She leavesindicativo > presente você saiyou formal leaveindicativo > presente nós saímosWe leaveindicativo > presente eles / elas saemthey leaveindicativo > presente vocês saemyou pl. leaveindicativo > presente
Indicativo
Eu construo um castelo na areiaI build a castle in the sand
- eu construoI buildindicativo > presente tu constróisYou sing.,inf. buildindicativo > presente ele / ela constróiHe / She buildsindicativo > presente você constróiyou formal buildindicativo > presente nós construímoswe buildindicativo > presente eles / elas constroemthey buildindicativo > presente vocês constroemyou pl. buildindicativo > presente
Indicativo
O menino ri bastanteThe boy laughs a lot
- eu rioI laughindicativo > presente tu risYou sing.,inf. laughindicativo > presente ele / ela riHe / She laughsindicativo > presente você riyou formal laughindicativo > presente nós rimoswe laughindicativo > presente eles / elas riemthey laughindicativo > presente vocês riemyou pl. laughindicativo > presente
Indicativo
Eles sobem as escadasThey go up the stairs.
- eu suboI ascendindicativo > presente tu sobesYou sing.,inf. ascendindicativo > presente ele / ela sobeHe / She ascendsindicativo > presente você sobeyou formal ascendindicativo > presente nós subimoswe ascendindicativo > presente eles / elas sobemthey ascendindicativo > presente vocês sobemyou pl. ascendindicativo > presente
Indicativo
Ele sorri para mim constantementeHe smiles at me constantly.
- eu sorrioI smileindicativo > presente tu sorrisYou sing.,inf. smileindicativo > presente ele / ela sorriHe / She smilesindicativo > presente você sorriyou formal smileindicativo > presente nós sorrimoswe smileindicativo > presente eles / elas sorriemthey smileindicativo > presente vocês sorriemyou pl. smileindicativo > presente
Indicativo
Tu conduzes muito bemYou drive very well.
- eu conduzoI leadindicativo > presente tu conduzesYou sing.,inf. leadindicativo > presente ele / ela conduzHe / She leadsindicativo > presente você conduzyou formal leadindicativo > presente eles / elas conduzemthey leadindicativo > presente vocês conduzemyou pl. leadindicativo > presente nós conduzimoswe leadindicativo > presente nós conduzimoswe leadindicativo > presente
Indicativo
Eu não caio nos teus truquesI don't fall for your tricks.
- eu caioI fallindicativo > presente tu caisYou sing.,inf. fallindicativo > presente ele / ela caiHe / She fallsindicativo > presente você caiyou formal fallindicativo > presente nós caímosWe fallindicativo > presente eles / elas caemthey fallindicativo > presente vocês caemyou pl. fallindicativo > presente
Indicativo
Ela não inclui o namorado nos seus planosShe doesn't include her boyfriend in her plans.
- eu incluoI includeindicativo > presente tu incluisYou sing.,inf. includeindicativo > presente ele / ela incluiHe / She includesindicativo > presente você incluiyou formal includeindicativo > presente nós incluímoswe includeindicativo > presente eles / elas incluemthey includeindicativo > presente vocês incluemyou pl. includeindicativo > presente
Here are a few Portuguese verbs that are only irregular in the first person (the eu form):
- ouvir → eu ouçoI hearindicativo > presente
- pedir → eu peçoI askindicativo > presente
- medir → eu meçoI measureindicativo > presente
- seguir → eu sigoI followindicativo > presente
- conseguir → eu consigoI canindicativo > presente
- preferir → eu prefiroI preferindicativo > presente
- dormir → eu durmoI sleepindicativo > presente
Does conseguir actually mean to get or achieve?
Depending on context, CONSEGUIR may be TO GET or TO BE CAPABLE OF/ABLE TO. 🙂