まずはスタート前に、このプラットフォーム使い 🇵🇹 portuguêsポルトガル語 を学習する方法の概要を説明したいと思います！
メニューを使い、さまざまなリソースにアクセスします。LEARN(学習）セクションですべてを説明することから始めたいと思います。先に進みたい方はページを最後までスクロールしてMark as Complete(完了) をクリックすることでスキップできます… 😉
📝 UNITS(ユニット)
Units（ユニット）は構造化されたコースとして組み立てられているため、迷った場合は、ここから始めるのが最適です。難易度が徐々に上がるよう、リストの上から下に向かって学習してください。
このコースはA1、 A2、B1、および B2（つまり、初級、初級上、中級、中級上）4つのCEFR（ヨーロッパ共通参照枠）レベルに分かれています。
すべてのレベルは最初からロック解除されていますので、あなたがもっとdesafio挑戦 したい場合、あるいは現時点でより関連性の高いトピックがある場合はとばして学習することをお薦めします。
各ユニットには以下が含まれます：
- Learning Notes（学習ノート） – ヨーロッパポルトガル語の文法、語彙、使用法を説明する音声例を含む記事
- Lessons（レッスン） – 読んだばかりのことを練習し、新しい単語やフレーズを学ぶためのインタラクティブなアクティビティ
- Shorty（短編ダイアログ）– 今学んだ概念に関連する対話を聞いてください
学ぶ場所としてユニットを使用することを忘れないようにしましょう。間違えることで学ぶのを推奨しているので、テストとは考えないでください。Cada各 質問はポルトガル語を“解く”機会です。ひとつのerrado間違い は後で繰り返されるでしょう。あなたは自分自身の間違いから学ぶチャンスがあります。
Shorty（短編ダイアログ）も同じ考えです。 最初からすべての単語を理解することを期待しないでください！ リアルな言語に触れる機会としてそれを利用してください。 実際のと同じように、最初はすべてを理解することはできないでしょう。 しかしながら、時間をかけそのように言語に触れることは、ばらばらになった部分を繋ぎ合わせ理解するのに役立つと共に、既存の知識を基に進歩する挑戦的、且つ効果的な方法を提供します⭐️
🧠 SMART REVIEW(スマートレビュー)
ユニットを通して力をつけていくことは魅力的ですが、復習することを忘れないでください！ 途中スマートレビューのフラッシュカードを使用して、学習していることをあなたの記憶に新鮮に保ちましょう。 さもなければ、右（一方）のから左（もう一方）の耳になってしまいます！ 👂💨
この繰り返しが、主要な概念と語彙の習得を確実にし、“頼りになる”フレーズの基礎を築くのにも役立ちます。 そうすることで、可能な限り早い段階で実際の会話に参加できるようになります。
スマートレビューは、復習に役立つだけでなく、言語を“知る”ことから言語を“使用する”ことへの移行を促進します。 フレーズは文脈から外れて現れるため、答えを出したい時に助けにはなりません。 （数字のユニットを学習している時に特定の数字の言い方を覚えるのは簡単です…しかし、1ヶ月後にポルトガルの隣人が時間を尋ねてきたらどうでしょう？？🤔）
スマートレビューを定期的に使用しながら、ユニットをゆっくりと学習することをお薦めします。 各ユニットを完了したら、自分でスマートレビューにチェックインしてください：これまで学んだをよく理解していると思いますか？先に進む前に、“復習期限”の数値をゼロに近づけるように努力しましょう。
No entantoしかしながら 、これは“理想的”ですが、すべての人に有効ではないことを認識しています。大まかな概要をすばやく把握した後、復習しギャップを埋める方法でよりよく学ぶ人々にとっては、そのようなゆっくり、且つ着実なペースはやる気を失わせる可能性があります。 ですから、学習者としてのあなたにとって、常にな方法を用いてください。 😇
繰り返しますが、これらをすぐに習得することを期待しないでください！ 最初は多くの間違いをすることが予想されます。 スマートレビューは間隔反復を使用して設計されているため、定期的に復習する限り、徐々に定着し始めます。 興味がある方は、それがどのように機能するか、ここで詳しく読むことができます。
🛠 動詞＆翻訳ツール
必要に応じ使用できるその他の便利なツールをここに示します。
- 動詞のセクションで個々の動詞の活用を調べ、小テストをする
- ヨーロッパポルトガル語翻訳ツール (DeepLシステム) を用い、語彙とフレーズを検索する
それでは、すべてのエピソードを見つけに、実践セクションに移りましょう….
🍿 SHORTIES(短編ダイアログ), PODCASTS(ポッドキャスト), & VIDEOS(ビデオ)
PRACTICEタブにあるさまざまなエピソードを使い、言語を実際にexplorar探求 します。 これは、あなたが学んでいることが実際の会話にどのように適合するかを体験するチャンスです。
レベルまたはトピックでフィルタリングして、現時点で最適なものを見つけます。レベルに忠実である必要はありません。ビデオがあなたのを超えている場合でも、視覚的コンテキストが意味を把握するのに役立ちます。
注：”Shorties(短編ダイアログ)”はコースの一部としてほとんどのユニットの最後に出てきますが、Podcast(ポッドキャスト)のエピソードとVideos(ビデオ)のライブラリとともに、PRACTICEタブにさらに何百もリストされています。
Shorties(短編ダイアログ)の使い方
単にShorty(短編ダイアログ)を聞き、クイズの質問に答えて先に進むことができますが、創造性を発揮して個々の目標を考えることで、Shorty(短編ダイアログ)からさらに多くのことを得られるかもしれません。
例えば…ポルトガルに引っ越したばかりで、買い物に行く際コミュニケーションに問題があったとします。 Shorties(短編ダイアログ)ページに移動し、”Shopping(買い物)”および”Customer Service(カスタマーサービス)”トピックタグを選択します。 学習し始めて数ヶ月しか経っていないため、レベルはA1を選択します。 Applyをクリックすると、次回の外出の準備に役立つエピソードのリストが表示されます！
最初は翻訳機能を多用することと思います。 これらのdiálogosダイアログ は、各ユニットで孤立した文章を学ぶことからの大きな前進です。 これはimportante重要 なのです、なぜならばネイティブスピーカーはA1レベルで話しませんから （そうであればいいのですが！🙃）私たちはあなたが最初から“本物の”ポルトガル語に触れていることを確かめたいのです。 快適ゾーンから出ると、さらに多くをaprender学ぶ ことができます。 時間の経過とともに、翻訳に依存することは少なくなり、あなたが自分で築いた基盤に依存するようになります。
聞くショーティー(短編ダイアログ)を選んだら、それを学習ツールとして使うことができるいろいろな方法があります。 以下、アイディアの一部です、あなた自身の目標に役立ててください：
🗣 DISCUSS(ディスカッション)
DISCUSS(ディスカッション)タブからコミュニティフォーラムに移動し、他のPractice Portugueseのメンバーと交流したり、ディスカッションに参加したり、gramática文法 を始め、文化、ポルトガルに移住するためのアドバイスなどのトピックについて質問できます。
🔎 何か特定のものを探していますか?
特定のトピックについて知りたい場合、または他に何を提供しているのかを知りたい場合は、Site Index(サイトインデックス)全体、 Learning Notes Index(学習ノートインデックス)を参照、もしくはSearch(検索)を実行してください。
❓ HELP(ヘルプ)
ご不明な点がありましたら、HELP(ヘルプ)タブのよくある質問にてご確認ください。 さらにサポートが必要な場合はご連絡ください — sempreいつでも 喜んでお手伝いします！ ❤️
🇵🇹 さあ始めましょう!
最初のLearning Note(学習ノート)を終了しました。 Mark as Complete(完了)をクリックして、次の学習ノートに進みます。ここでは、レッスンを開始する前に、ヨーロッパポルトガル語を紹介します。
Bom