Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Vacances et Fériés Portugais

Le calendrier portugais a plusieurs jours fériés et périodes de vacances tout au long de l’année :

  • feriadoférié – Un jour férié ou un jour pour célébrer quelque chose d’importance culturelle ou religieuse spécifique au niveau local ou national.
  • fériasvacances – Une période planifiée d’absence du travail ou de l’école. Les férias sont souvent programmées autour des feriados importants.

Some of the Main Holidays in Portugal

Date / Time of Year Holiday
1 de janeiro1er janvier Ano NovoNouvel An
fevereirofévrier CarnavalCarnaval, Mardi gras
Vendredi avant Pâques Sexta-feira SantaVendredi Saint
marçoMars ou abrilAvril PáscoaPâques
25 de abril25 avril Dia da LiberdadeJour National de la Liberté
1 de maio1er mai Dia do TrabalhadorJour du Travail
60 jours avant Pâques Corpo de DeusFête-Dieu
10 de junho10 juin Dia de PortugalJour du Portugal
5 de outubro5 octobre Implantação da RepúblicaJour de la République
1 de novembro1er novembre Dia de Todos-os-SantosTousaint
1 de dezembro1er décembre Restauração da IndependênciaRestoration de l'Indépendance
25 de dezembro25 décembre NatalNoël

Format des Dates

En portugais, la structure des dates est dia de mês de ano (jour du mois de l’année), et les nombres sont généralement cardinaux, pas ordinaux. Ceci signifie que l’on dit  um de janeiroUn de janvier   au lieu de  primeiro de janeiroPremier de janvier . Tu as peut-être aussi remarqué que les noms de mois et de jours (comme en français) ne prennent pas la majuscule en portugais.
Sous forme écrites, les dates apparaissent ainsi : dd/mm/aaaa ou dd/mm/aa. Parler de fériés est un bon moyen d’apprendre les dates et mémoriser les jours de la semaine et les mois de l’année :
O desfile de Carnaval é na próxima terça-feira à tarde.Le défilé du Carnaval est mardi prochain l'après-midi.
O domingo de Páscoa é esta semana. Boa Páscoa!Dimanche de Pâques est cette semaine. Bonnes Pâques !
Houve fogo de artifício na noite de 10 de junho.Il-y-a eu des feux d'artifice le soir du 10 juin.

Any questions? Post a comment below:

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.