Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Types de logement et de pièces

Si tu as l’intention de compraracheter ou de arrendarlouer une maison au Portugal, voici les principaux types de logement entre lesquels choisir:

Types de logement

  • um quartoune chambre – Une chambre privée dans une maison partagée avec d’autres habitants.
  • um apartamentoun appartement – Un logement complet privé, mais dans um prédioun immeuble partagé avec d’autres.
    • On peut l’appeler um estúdioun studio s’il peu a de pièces (une chambre et une salle de bain)
    • Si l’appartement a deux étages, il s’agit de um duplexun duplex .
  • uma vivendaune maison individuelle, un pavillon – Une maison qui n’est connectée à aucune autre et qui peut même avoir um quintalun jardin / une arrière-cour .
  • Les casas geminadasmaisons jumelées sont semblables à des maisons individuelles mais partagent un mur commun, formant alors un bâtiments pour deux logements.
  • uma quintaune ferme – Une grande propriété combinant la fonction résidentielle et le travail agricole.

Aquele casal comprou um apartamento no sétimo andar.Ce couple a acheté un appartement au septième étage.
A minha família tem uma quinta no campo.Ma famille a une ferme dans la campagne.

Types de pièces

Maintenant que nous avons décrit les maisons, jetons un œil dans leur intérieur:
a cozinhala cuisine
a sala de estarle salon / le séjour
a sala de jantarla salle à manger
o quartola chambre
a casa de banhola salle de bain
a despensale cellier
a varandale balcon
o sótãole grenier
a cavela cave
o corredorle couloir
a entradal'entrée
L’immeuble peut aussi abriter um elevadorun ascenseur , comme alternative à as escadasles escaliers pour monter os andaresles étages .
Tu auras aussi peut-être uma garagemun garage pour ta voiture, ton vélo, ou pour avoir de l’espace de stockage.
A minha casa tem dois quartos com varandas.Ma maison a deux chambres avec balcon.
A casa de banho é no fim do corredor.La salle de bain est au bout du couloir.

Les types de logement par nombre de pièces au Portugal

Il y a un système au Portugal pour décrire le nombre de pièces dans une maison. Tout d’abord, le nombre de chambres est indiqué après la lettre “T” (pour tout type de logement) ou un “V” (parfois utilisé pour les maisons individuelles).
Seules les chambres sont comptées car on présume que tout logement a une cuisine, un salon et une salle de bain. Donc, par exemple, si tu as un appartement avec deux chambres, c’est un T2.
Si tu as une villa à 4 chambres, c’est un V4.
Un studio avec aucune chambre séparée (un lit dans le salon), c’est un T0. Cette nomenclature est omniprésente dans l’immobilier au Portugal.
C’est tout pour le moment! Entraîne-toi avec ce vocabulaire et apprends-en plus en poursuivant avec la prochaine leçon de cette unité, ou apprends-en plus sur la location et l’achat de logements au Portugal ici:

Any questions? Post a comment below:

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.