Available in / Disponível em: You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Quand Utiliser « Estar »

Nous avons déjà traité la question de quand utiliser « ser » auparavant dans cette unité, mais qu’en est-il de estarêtre (temporaire) ? Le verbe estar est généralement utilisé pour décrire des états, des traits ou des choses non-permanents (c-à-d. temporaires), contrairement à serêtre (permanent) qui tend à être utilisé dans des contextes plutôt permanents ou durables. Examinons quelques contextes communs dans lesquels on pourrait utiliser estar.

😢 Emotions/Sentiments

Estou tão triste.Je suis si triste.

☔️ Météo

Hoje está calor.Aujourd'hui, il fait chaud.

🌡 Température

Está muito frio.Il fait très froid.

🧘🏼‍♂️ Indiquer une localisation temporaire

Hoje estou na floresta.Aujourd'hui, je suis dans la forêt.

👖 Vêtements

Estou de calções azuis, t-shirt branca, e sapatilhas.Je porte un short bleu, un t-shirt blanc et des baskets.

🧎🏽‍♂️Indiquer une position

Estar est utilisé pour indiquer la position de ton corps ou celle d’un objet.
Tu estás deitado na cama.Tu es allongé dans ton lit.
A Daniela está sentada.Daniela est assise.

🏃🏾‍♀️ Actions

Utilise estar pour décrire une action qui est en cours de réalisation. Exemple:
Estou a conduzir.Je suis en train de conduire.

Any questions? Post a comment below:

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.