Ya hemos estudiado cuándo utilizar ser en esta lección, pero ¿qué pasa con estarestar (temporal) ? El verbo estar se utiliza normalmente para condiciones, rasgos o cosas no permanentes (es decir, temporales), en oposición a serser (permanente) que se suele utilizar para parámetros duraderos o permanentes. Veamos algunos de los contextos más comunes en los que podemos usar estar.
😢 Emociones/Sentimientos
Estou tão triste.Yo estoy tan triste.
☔️ El tiempo
.» Nota: Observa que en portugués se habla del tiempo con el verbo «estar», no como en español. (edit)]
🌡 Temperatura
.» Nota: Observa que en portugués se habla de la temperatura con el verbo «estar», no como en español. (edit)]
🧘🏼♂️ Describir una estancia temporal
Hoje estou na floresta.Hoy estoy en el bosque.
👖 Vestuario
.» (edit)]
🧎🏽♂️Describir posiciones
Estar se utiliza para describir la posición de tu cuerpo o la colocación de un artículo.
Tu estás deitado na cama.Tú estás tumbado en la cama.
A Daniela está sentada.Daniela está sentada.
🏃🏾♀️ Acciones
Usamos estar para describir una acción que esté sucediendo ahora. Ejemplo:
Estou a conduzir.Yo estoy conduciendo.