¡Nadie está por encima de un poco de estudio! En esta lección echaremos un vistazo a algunos adverbios de lugar más. Recuerda: A diferencia de otros adverbios, los adverbios de lugar solo modifican verbos.
Acima
AcimaArriba en español es equivalente a arriba (aunque en algunos casos vamos a tener que traducir por «por encima de»)
Ninguém está acima da lei.Nadie está por encima de la ley.
Veja a ilustração no exemplo acima.Vea la ilustración en el ejemplo de arriba.
Abaixo
AbaixoAbajo significa abajo (lo contrario de arriba). Hace referencia a una persona o cosa que está en una posición inferior en relacón a otra persona o cosa. En el caso de las temperaturas, en español, traducimos por «Bajo».
Hoje esperam-se temperaturas abaixo de zero.Hoy se esperan temperaturas bajo cero.
A solução do problema está descrita abaixo.La solución a este problema está descrita abajo.
Debaixo
Debaixodebajo Se corresponde con «debajo de» en Español. Se usa cuando una cosa o persona está inmediatamente debajo de algo, en proximidad física con ello.
Guardo o estojo da guitarra debaixo da minha cama.Guardo el estuche de la guitarra debajo de mi cama.
Há tanto cotão debaixo da carpete!¡Hay mucha pelusa debajo de la alfombra!