Kurzer Überblick über regelmäßige -ER-Verbenendungen
Beginnen wir mit einem regulären/ regelmäßigen Verb:
Indicativo
Ela escreve com uma canetaShe writes with a pen
- eu escrevoI writeindicativo > presente tu escrevesYou sing.,inf. writeindicativo > presente ele / ela escreveHe / She writesindicativo > presente você escreveyou formal writeindicativo > presente nós escrevemoswe writeindicativo > presente eles / elas escrevemthey writeindicativo > presente vocês escrevemyou pl. writeindicativo > presente
Der Verbstamm escrev- wird mit den regulären/regelmäßigen Endungen -ER im Präsens kombiniert (-o, –es, –e, –emos, –em).
Irreguläre/unregelmässige -ER Verben
Ein unregelmäßiges Beispiel ist das folgende serto be (permanent) , welches du wahrscheinlich schon gesehen hast. Dieses Verb ist ein einziges Durcheinander! Es hat nicht nur unübliche Endungen, sondern nicht einmal einen festen Verbstamm (d. h. der Anfangsteil der Konjugation ist unterschiedlich).
Indicativo
Eles são homensThey are men
Das nächste unregelmäßige Beispiel ist
ein bisschen weniger drastisch. Wenigstens beginnen hier die Konjugationen alle mit „te-„, genau wie der Infinitiv des Verbs:
Indicativo
Ela tem olhos verdesShe has green eyes
- eu tenhoI haveindicativo > presente tu tensYou sing.,inf. haveindicativo > presente ele / ela temHe / She hasindicativo > presente você temyou formal haveindicativo > presente nós temosWe haveindicativo > presente eles / elas têmthey haveindicativo > presente vocês têmyou pl. haveindicativo > presente
Lass uns jetzt terhaben mit den regulären -ER Endungen vergleichen:
| Reguläre -ER Endungen | Tatsächliche Konjugation „Ter“ |
|---|---|
| -o | Eu tenhoIch habeindicativo > presente |
| -es | Tu tensDu hastindicativo > presente |
| -e | Ele, Ela, Você temEr, Sie hat / Sie (formell) haben |
| -emos | Nós temosWir habenindicativo > presente |
| -em | Eles, Elas, Vocês têmSie haben |
Andere gebräuchliche unregelmäßige -ER-Verben
Indicativo
Eles dizem o que pensamThey say what they think
- eu digoI sayindicativo > presente tu dizesYou sing.,inf. sayindicativo > presente ele / ela dizHe / She saysindicativo > presente você dizyou formal sayindicativo > presente nós dizemosWe sayindicativo > presente eles / elas dizemthey sayindicativo > presente vocês dizemyou pl. sayindicativo > presente
Indicativo
Ela faz anos daqui a uma semanaShe has her birthday a week from now
Indicativo
Nós queremos uma casa com varandaWe want a house with a balcony
- eu queroI wantindicativo > presente tu queresYou sing.,inf. wantindicativo > presente ele / ela querHe / She wantsindicativo > presente você queryou formal wantindicativo > presente nós queremosWe wantindicativo > presente eles / elas queremthey wantindicativo > presente vocês queremyou pl. wantindicativo > presente
Indicativo
Como é que vocês sabem?How do you pl. know?
- eu seiI knowindicativo > presente tu sabesYou sing.,inf. knowindicativo > presente ele / ela sabeHe / She knowsindicativo > presente você sabeyou formal knowindicativo > presente nós sabemosWe knowindicativo > presente eles / elas sabemthey knowindicativo > presente vocês sabemyou pl. knowindicativo > presente
Indicativo
Ela tem dez anosShe is ten years old
- eu tenhoI haveindicativo > presente tu tensYou sing.,inf. haveindicativo > presente ele / ela temHe / She hasindicativo > presente você temyou formal haveindicativo > presente nós temosWe haveindicativo > presente eles / elas têmthey haveindicativo > presente vocês têmyou pl. haveindicativo > presente
Indicativo
Eu trago sempre tudo comigoI always bring everything with me.
- eu tragoI bringindicativo > presente tu trazesYou sing.,inf. bringindicativo > presente ele / ela trazHe / She bringsindicativo > presente você trazyou formal bringindicativo > presente nós trazemoswe bringindicativo > presente eles / elas trazemthey bringindicativo > presente vocês trazemyou pl. bringindicativo > presente
Indicativo
Vocês podem convidar qualquer pessoaYou pl. can invite anyone
- eu possoI canindicativo > presente tu podesYou sing.,inf. canindicativo > presente ele / ela podeHe / She canindicativo > presente você podeyou formal canindicativo > presente nós podemoswe canindicativo > presente eles / elas podemthey canindicativo > presente vocês podemyou pl. canindicativo > presente
Indicativo
Tu vês um filmeYousing.,inf. watch a movie